Hieronder staat de songtekst van het nummer Annie , artiest - Manchester Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manchester Orchestra
I thought this time I might just walk away from you
You were a thief, yeah, and I was the proof
But you don’t ever cry, so no telling the truth
The first time that I tried to run away from you
You gave me a list, said, «Now, baby, you choose»
But it wasn’t engraved, it felt more like a bruise
Oh, I wasn’t ashamed then
Of my degree
The fear that I once paid for now was free
But I wasn’t afraid then
Of who I’d become
In a desperate vain attempt to talk to God
I saw, I saw
Now I’m the same, lost my decree, and it paid for you
I was a liar, I was stuck in the fog
Yeah, and you were turnd around, I was pretty much lost
I’m the first of four that tried to cast away from you
Into th dark, you were a spear
I was holding your head, you were watching me kneel
I was barely born then
I was hardly evolved
I was pacing back and forth to calm the squall
So I ran out of reasons
Of places to fall
Would you take my heart and nail it to your wall?
I saw, I saw
Once you reach the top it takes your air
Are you hollow?
Are you holl-lower than you think you’ve ever been?
Are you hollow?
Are you hollow?
I don’t want to believe it
Stuck in my thought
I’ve been trying to replicate the mask of God
Now I’m starting to feel it
Now the guilt’s falling off
When I turned my eyes around, I learned to talk
I saw, I saw
Ik dacht dat ik deze keer misschien gewoon bij je weg zou lopen
Je was een dief, ja, en ik was het bewijs
Maar je huilt nooit, dus vertel de waarheid niet
De eerste keer dat ik probeerde van je weg te rennen
Je gaf me een lijst en zei: "Nu, schat, jij kiest"
Maar het was niet gegraveerd, het voelde meer als een blauwe plek
Oh, ik schaamde me toen niet
Van mijn diploma
De angst waar ik ooit voor betaalde, was nu gratis
Maar toen was ik niet bang
Van wie ik zou worden
In een wanhopige vergeefse poging om met God te praten
ik zag, ik zag
Nu ben ik hetzelfde, ik ben mijn besluit kwijt en het heeft voor jou betaald
Ik was een leugenaar, ik zat vast in de mist
Ja, en je was omgedraaid, ik was behoorlijk verdwaald
Ik ben de eerste van vier die probeerden van je weg te werpen
In het donker was je een speer
Ik hield je hoofd vast, je keek naar me terwijl ik kniel
Ik was toen amper geboren
Ik was nauwelijks geëvolueerd
Ik liep heen en weer om de bui te kalmeren
Dus ik had geen redenen meer
Van plaatsen om te vallen
Zou je mijn hart willen pakken en het aan je muur willen spijkeren?
ik zag, ik zag
Zodra je de top hebt bereikt, slurpt het je de lucht in
Ben je hol?
Ben je lager dan je denkt ooit te zijn geweest?
Ben je hol?
Ben je hol?
Ik wil het niet geloven
Vast in mijn gedachten
Ik heb geprobeerd het masker van God te repliceren
Nu begin ik het te voelen
Nu valt het schuldgevoel weg
Toen ik mijn ogen omdraaide, leerde ik praten
ik zag, ik zag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt