Left Your Body - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

We were sitting there nervous trying to keep our eyes from making contact

You were laying there looking worse than you had looked the previous Sunday

I was trying to imagine how it felt for you and you released it

Tried to put myself inside your shoes and felt like that was selfish

I don’t know what it looks like where you are, but I mean, it must look better

Than just laying around and counting down until you meet your Maker

I imagine that He held your hand and showed you that you’re far from perfect

That every single person he created has been a screw up you can’t help it

Might as well just take that blame, take off your shoes, start getting comfy

There is nothing but forgiveness here, the journey’s over, glad you met me

There is nothing but deliverance here, it’s pure and logic than you could be

And all the judgement that He yelled about is more about yourself than you’d

think

I’m a seven page laundry list of sinful deeds I swore were not me

And I felt you’re the shadow of my death still scares the soul out of me

I couldn’t even wrap my head around how I could find a throne for judging

Still I sat there quietly, resenting you, resenting daddy

And all that I can do is hope and hope and hope that the Lord will treat me

The way that I believe he treated you when you left this earth and body

And then these flaming tongues landed unto ourselves

And put a new tongue, a new language

In the bible

In the bible

We zaten daar nerveus en probeerden te voorkomen dat onze ogen contact maakten

Je lag daar en zag er slechter uit dan je er de vorige zondag uitzag

Ik probeerde me voor te stellen hoe het voor jou voelde en je liet het los

Ik probeerde mezelf in jouw schoenen te plaatsen en vond dat egoïstisch

Ik weet niet hoe het eruit ziet waar je bent, maar ik bedoel, het moet er beter uitzien

Dan gewoon rondhangen en aftellen tot je je Maker ontmoet

Ik stel me voor dat Hij je hand vasthield en je liet zien dat je verre van perfect bent

Dat elke persoon die hij heeft gemaakt een rotzooi is, je kunt er niets aan doen

Je kunt net zo goed de schuld op je nemen, je schoenen uitdoen en je comfortabel voelen

Er is hier niets dan vergeving, de reis is voorbij, blij dat je me hebt ontmoet

Er is hier niets anders dan verlossing, het is puur en logisch dan je zou kunnen zijn

En al het oordeel waar Hij over schreeuwde, gaat meer over jezelf dan over jou

denken

Ik ben een waslijst van zeven pagina's met zondige daden waarvan ik zwoer dat ik het niet was

En ik voelde dat jij de schaduw van mijn dood bent, maakt me nog steeds bang

Ik kon niet eens bedenken hoe ik een troon kon vinden om te jureren

Toch zat ik daar stil, een hekel aan je, een hekel aan papa

En alles wat ik kan doen is hopen en hopen en hopen dat de Heer me zal behandelen

De manier waarop ik geloof dat hij je behandelde toen je deze aarde en dit lichaam verliet

En toen landden deze vlammende tongen op onszelf

En zet een nieuwe taal, een nieuwe taal

In de bijbel

In de bijbel