In aer - Baboi, Lora

Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer

Că respectul dintre noi e punct de reper

Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper

Că bomba asta te aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Da, m-arunci în aer când îmi oferi respect

Îmi atragi inima ca un magnet, restu-i de efect

Distanța-i mare, uneori doare

Nu plânge, că nimic dintre noi nu moare!

Timpu' trece greu când eşti departe

Şi rapid când eşti la mine-n pat, în noapte

Drumul nostru-n viaţă poate ne desparte

Însă trag din greu mereu să te am aproape (Yeah)

Să te am aproape

Nu-mi plac vorbele dulci, nu vreau să te încurci în ele

Faptele te fac să urci muntele

Undele bătăilor inimii mele te-ajung din urmă

La fel te simt și eu, parcă-mi calci pe umbră (Uh!)

Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer

Că respectul dintre noi e punct de reper

Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper

Că bomba asta te aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Parc-am fost un lunetist când te-am prins în pupilă

Ca-ntr-un vis sau un film desprins de pe peliculă, te-am prins

În joc, ai pus paie pe foc

Frumusețea ta m-a schimbat pe loc

Fiecare zi pentru mine-i ca un carnaval

Când îţi privesc ochii strălucind mai tare decât Sfântul Graal

«Bună dimineața!»

îţi zic mereu când te trezesc

Şi închei ziua cu un «Noapte bună!»

să te liniștesc

Când noaptea e rece și e frig

Te țin în braţe şi am grijă ca focul să nu-l sting

Când e cald, pe sub cearşafu' rece, te ating

Şi mirosul pielii tale fine mă face să mă-ncing

Ooh, dar vreau să ştii că nu mă joc

Lângă mine, ai un loc

Şi am să te iau de mână prin furtună

Împreună avem tot

Da, avem tot!

Avem tot

Da, avem tot

Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer

Că respectul dintre noi e punct de reper

Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper

Că bomba asta te aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Aer, te-aruncă în aer

Je moet het begrijpen, dat is alles wat ik van je vraag

Dat respect tussen ons is een mijlpaal

Mijn liefde is een tijdbom en ik hoop het

Dat deze bom je opblaast

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is

Je trekt mijn hart als een magneet, het effect ervan

De afstand is groot, soms doet het pijn

Niet huilen, niemand van ons zal sterven!

De tijd gaat moeilijk als je weg bent

En snel als je 's nachts in mijn bed ligt

Ons pad in het leven kan ons scheiden

Maar ik heb altijd moeite om dicht bij je te komen (Ja)

Laat me dicht bij je komen

Ik hou niet van lieve woorden, ik wil niet dat je ermee rotzooit

De feiten zorgen ervoor dat je de berg beklimt

De golven van mijn hart halen je in

Ik voel me op dezelfde manier, alsof je op mijn schaduw stapt (Uh!)

Je moet het begrijpen, dat is alles wat ik van je vraag

Dat respect tussen ons is een mijlpaal

Mijn liefde is een tijdbom en ik hoop het

Dat deze bom je opblaast

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Ik dacht dat ik een sluipschutter was toen ik je in de pupil betrapte

Zoals in een droom of een film uit de film, betrapte ik je

In het spel leg je stro op het vuur

Je schoonheid heeft me meteen veranderd

Elke dag is als een carnaval voor mij

Als ik naar je ogen kijk die helderder schijnen dan de Heilige Graal

"Goedemorgen!"

Ik zeg het je altijd als ik je wakker maak

En sluit de dag af met een "Good night!"

om je gerust te stellen

Als de nacht koud en koud is

Ik houd je in mijn armen en zorg ervoor dat het vuur het niet dooft

Als het warm is, onder het koude laken, raak ik je aan

En de geur van je fijne huid doet me niezen

Ooh, maar ik wil dat je weet dat ik niet speel

Je hebt een plek naast mij

En ik zal je hand door de storm nemen

We hebben alles samen

Ja, we hebben alles!

We hebben alles

Ja, we hebben alles

Je moet het begrijpen, dat is alles wat ik van je vraag

Dat respect tussen ons is een mijlpaal

Mijn liefde is een tijdbom en ik hoop het

Dat deze bom je opblaast

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op

Lucht, blaas je op