Hieronder staat de songtekst van het nummer Junk Poetry , artiest - B. Dolan met vertaling
Originele tekst met vertaling
B. Dolan
Too much distortion i don’t understand."
The Monster (Refusing to kick any habit) — «This is what happens when you fall asleep nestled against the cold skin of your
lovely television.
tickled by the static shock of a million needle p-ricks overcome by the
breaking waves of words, colors and laughter.
The T.
V protects us.
The T.
V winds us down to sleep.
winds us down to sleep.
Bones grow calmer, smiles widen to an almost unnatural size.
turn away.
Close your eyes.
from all of us here in T.
V land, to all of you out-there…
Good Night.
Good Night.
Good Night»
Good Night"
And in the thick electric cloud of your coma, the gamma rays slip inside to
open you.
climbing up on your cheeks and lifting up your eyes like a circus tent.
sneaking inside.
finding you naked in the gray matter and dragging you up, calling you up to
come worship or be ridden by God.
Come open your eyes to the binding light.
Come or get ridden.
You can look up to the place where the sun used to be and watch the blades
spins.
The Blades spin.
The dishwashers shake, stainless steel, NASA engineered, blades spin.
PRESTO!, IT SLICES CHUNKS!
FRUITS, VEGETABLES, CHEESE AND MORE, AND YOU RUN YOUR FINGER THROUGH A BRAIN
THAT ISN'
T THERE ANYMORE, AND PERFECTLY SLICED CUCUMBER WEDGES, BAPTIZE YOU IN THEIR
CRISPY NEWNESS RAINING DOWN FAITH UPON THE THIRSTY SKEPTICS UNTIL IT SMASHES
THEM, UNTIL IT BURNS!"
I can’t believe it…"
BELIEVE IT!"
R- «I can’t…
there must be a catch!»
B E L I E V E I T!!!
BELIEVE IT MOTHER- PHUCKER!
WHAT MORE DO YOU NEED?
A FLYING PHUCKING PLATE?
I SPENT ALL OF MY LIFE TRYING TO PROTECT YOU!
ONE LAST TIME.
M TELLING YOU, THAT NOT ONLY WILL YOU GET THE GARDEN SALAD, THE RLS UPGRADE
STILL IN THE BOX AND A 5 MINUTE RECIPE BOOKLET, BUT I'
M GOING TO GIVE YOU THE ORIGINAL AGE DEFYING GUM.
YOUR GOING TO GET THE MACARONI ATTACHMENT, THE SECOND EDITION '
YOUR LIFE-FINANCING' BOOK AND THE ULTIMATE WEIGHT LOSS SERIES, AND THE 2010
CHEVY CAMARO!
CHEVY!
CHEVY!
CHEVY!
AHAHAHA HAHAHAHA AHA AHAHA AND YOUR GOING TO GET THE PERFECTS NAILS,
THE HOT WOMAN, THE MANSION IN THE SKY.
I CAN'
T GO ANY LOWER.
I CAN'
I CAN'
T GO ANY LOWER."
R (Relapsing…
childhood memories) — «Last night, I slept outside by the pond.
It was beautiful.
So clear…
the stars…
R’s Memories of his mother speaking over the phone while he was pretending to
sleep) — «He went to church and he started to have nightmares.
This morning he said, he had a dream of how this world was going to end…
it wasn’t any good.
He said, he couldn’t go on making his art, it didn’t express his ideas.
He’s only 6.
Last night, I slept outside by the pond.
It was beautiful.
So clear…
the stars…
He went to church and he started to have nightmares…
he had a dream of how this world was going to end…
he couldn’t go on.»
Te veel vervorming, ik begrijp het niet."
Het monster (weigert om van een gewoonte af te komen) - «Dit is wat er gebeurt als je in slaap valt, genesteld tegen de koude huid van je
heerlijke televisie.
gekieteld door de statische schok van een miljoen naaldprikken die worden overwonnen door de
brekende golven van woorden, kleuren en gelach.
de t.
V beschermt ons.
de t.
V windt ons in slaap.
windt ons in slaap.
Botten worden rustiger, glimlachen worden breder tot een bijna onnatuurlijke grootte.
draai weg.
Sluit je ogen.
van ons allemaal hier in T.
V land, voor jullie allemaal daarbuiten...
Goedenacht.
Goedenacht.
Goedenacht"
Goedenacht"
En in de dikke elektrische wolk van je coma glippen de gammastralen naar binnen om
je openen.
op je wangen klimmen en je ogen opheffen als een circustent.
naar binnen sluipen.
je naakt vinden in de grijze massa en je naar boven slepen, je oproepen tot
kom aanbidden of bereden worden door God.
Kom, open je ogen voor het bindende licht.
Kom of laat je rijden.
Je kunt omhoog kijken naar de plek waar de zon was en naar de wieken kijken
draait.
De Blades draaien.
De vaatwassers schudden, roestvrij staal, door NASA ontworpen, messen draaien.
PRESTO!, HET SNIJDT Brokken!
FRUIT, GROENTEN, KAAS EN MEER, EN JE VINGER DOOR EEN HERSENEN
DAT IS'
DAAR MEER, EN PERFECT GESNEDEN KOMKOMMER WEGJES, DOOPT U IN HUN
KNAPPERIGE NIEUWHEID REGENEND HET GELOOF OP DE DORSTIGE SKEPTIES TOT HET VERNIETIGT
HEN, TOTDAT HET BRANDT!"
Ik kan het niet geloven...'
GELOOF HET!"
R- «Ik kan niet...
er moet een vangst zijn!»
GELOOF HET!!!
GELOOF HET MOEDER PHUCKER!
WAT NODIG NODIG?
EEN VLIEGENDE PHUCKING-PLAAT?
IK HEB HEEL MIJN LEVEN GEBRACHT OM JOU TE BESCHERMEN!
EEN LAATSTE KEER.
M U VERTELT DAT U NIET ALLEEN DE TUINSALADE, DE RLS-UPGRADE KRIJGT
NOG IN DE DOOS EN EEN RECEPTENBOEKJE VAN 5 MINUTEN, MAAR IK
M GA JE DE ORIGINELE LEEFTIJD GEVEN DIE GOM UITVOERDE.
JE GAAT HET MACARONI-ATTACHEMENT KRIJGEN, DE TWEEDE EDITIE '
UW LEVENSFINANCIERING BOEK EN DE ULTIEME SERIE VOOR GEWICHTSVERLIES, EN DE 2010
CHEVY CAMARO!
CHEVY!
CHEVY!
CHEVY!
AHAHAHA HAHAHAHA AHA AHAHA EN JE GAAT DE PERFECTE NAGELS KRIJGEN,
DE HETE VROUW, HET HERENHUIS IN DE HEMEL.
IK KAN'
GA NAAR LAGER.
IK KAN'
IK KAN'
GA NOG LAGER."
R (terugval...
jeugdherinneringen) — «Afgelopen nacht sliep ik buiten bij de vijver.
Het was prachtig.
Zo duidelijk…
de sterren…
R's Herinneringen aan zijn moeder die aan de telefoon sprak terwijl hij deed alsof
slapen) — «Hij ging naar de kerk en kreeg nachtmerries.
Vanmorgen zei hij dat hij een droom had over hoe deze wereld zou eindigen...
het was niet goed.
Hij zei, hij kon niet doorgaan met het maken van zijn kunst, het drukte zijn ideeën niet uit.
Hij is pas 6.
Gisteravond sliep ik buiten bij de vijver.
Het was prachtig.
Zo duidelijk…
de sterren…
Hij ging naar de kerk en hij begon nachtmerries te krijgen...
hij had een droom over hoe deze wereld zou eindigen...
hij kon niet verder.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt