Я строю планы на завтра - Азиза

Когда тебе позвонили, интересуются где ты.

Скажи, летаешь на крыльях, хоть не сдали и нервы.

Кому нужна эта правда?

Её держи ты в секрете.

Печпльных ноток не надо, пускай разгонит их ветер.

Припев:

И никому знать не надо, что в жизни что-то неладно.

Я грею Солнце на завтрак, я строю планы на завтра!

Бросаю в небо надежды, ношу цветные одежды.

Я каждый вечер мечтаю, о чём — сама только знаю.

— Ну, как дела твои?

Люди интересуются очень.

Скажи, что всё просто чудно, хотя не дышиться ночью.

Когда летят снежным комом с горы замёрзшие слёзы —

Ты просто выйди из дома, вдохни живительный космос!

Припев:

И никому знать не надо, что в жизни что-то неладно.

Я грею Солнце на завтрак, я строю планы на завтра!

Бросаю в небо надежды, ношу цветные одежды.

Я каждый вечер мечтаю, о чём — сама только знаю.

И никому знать не надо…

Я грею Солнце на завтрак, я строю планы на завтра!

Я строю планы на завтра!

На завтра!

Als ze je bellen, vragen ze waar je bent.

Vertel me, je vliegt op vleugels, ook al hebben je zenuwen het niet opgegeven.

Wie heeft deze waarheid nodig?

Je houdt haar geheim.

Er zijn geen droevige tonen nodig, laat de wind ze verdrijven.

Refrein:

En niemand hoeft te weten dat er iets mis is in het leven.

Ik warm de zon op voor het ontbijt, ik maak plannen voor morgen!

Ik werp hoop in de lucht, ik draag gekleurde kleding.

Elke avond droom ik over wat ik alleen zelf weet.

"Nou, hoe gaat het met je?"

Mensen zijn erg geïnteresseerd.

Zeg dat alles gewoon geweldig is, hoewel je 's nachts niet kunt ademen.

Wanneer bevroren tranen als een sneeuwbal van de berg vliegen -

Je verlaat gewoon het huis, ademt de levengevende kosmos in!

Refrein:

En niemand hoeft te weten dat er iets mis is in het leven.

Ik warm de zon op voor het ontbijt, ik maak plannen voor morgen!

Ik werp hoop in de lucht, ik draag gekleurde kleding.

Elke avond droom ik over wat ik alleen zelf weet.

En niemand hoeft het te weten...

Ik warm de zon op voor het ontbijt, ik maak plannen voor morgen!

Ik maak plannen voor morgen!

Voor morgen!