Я хочу быть любимой - Азиза

Ветрами мы разбросаны по жизни

Разлука бьёт волною по судьбе

И так, как жажда мучает в пустыне

Меня терзают мысли о тебе.

Душа моя пронизана любовью

С тех пор, как увидела тебя

Глаза твои напоминают море

Я в них тону, не замечая скал.

Припев:

Я хочу быть счастливой с тобой

Я хочу быть любимой тобой

Среди зимних и летних ночей

Я хочу быть частичкой твоей.

Я тебя дождусь, не сомневайся

Пока с судьбой спорят вдалеке

В мужские игры ревностно играя

Ты мир желаешь покорить себе.

И лунный свет как амулет старинный

Тебе напомнит про мою любовь

И клин в осеннем небе журавлиный

Укажет путь, где встретимся мы вновь.

Припев.

We worden ons hele leven door de wind verstrooid

Afscheiding slaat als een golf van het lot

En net als dorst kwellingen in de woestijn

Ik word gekweld door gedachten aan jou.

Mijn ziel is gevuld met liefde

Sinds ik je zag

Je ogen zijn als de zee

Ik verdrink erin zonder de rotsen op te merken.

Refrein:

Ik wil gelukkig zijn met jou

Ik wil dat je van me houdt

Tussen winter- en zomernachten

Ik wil een deel van je zijn.

Ik wacht op je, aarzel niet

Terwijl ze ruzie maken met het lot in de verte

IJverig mannenspellen spelen

Je wilt de wereld veroveren.

En het maanlicht is als een oud amulet

Je zult aan mijn liefde worden herinnerd

En een wig in de herfsthemel is een kraanvogel

Zal de weg wijzen waar we elkaar weer zullen ontmoeten.

Refrein.