Мне беда — не беда - Азиза

Прощай, любимый мой расстаться нам с тобой

Придётся видно навсегда

Не стану вспоминать не стану писем ждать

Ночами слёзы проливать.

Прощай, любимый мой, живи своей судьбой,

А я забуду о тебе.

Под ясною луной я буду не с тобой

Гулять в холодной тишине.

Припев:

Мне беда — не беда

Расстаемся навсегда,

Но как стая воронья

Боль кружит моя.

Прощальный разговор мы проведем без ссор

И выпьем горького вина.

Ты скажешь мне «прости» и я прощу тебя.

Разлука — боль, а не вина.

Припев.

Прощай, любимый мой, расстанемся с тобой

Хоть сердце мне и обожгло

Упреков ты не жди, печальных слов не жди,

Прощай, что было, то прошло.

Эх, мне беда — не беда,

Расстаемся навсегда.

Как шипы в листве у роз, —

За улыбкой много слез.

Припев.

Vaarwel, mijn geliefden, we nemen afscheid van jullie

Zal voor altijd gezien worden

Ik zal het me niet herinneren, ik wacht niet op brieven

Vergoten tranen 's nachts.

Vaarwel mijn liefste, leef je lot

En ik zal je vergeten.

Onder de heldere maan zal ik niet bij je zijn

Loop in koude stilte.

Refrein:

Ik zit in de problemen - het is geen probleem

Voor altijd uit elkaar gaan

Maar als een zwerm kraaien

Mijn pijncirkels.

We gaan een afscheidsgesprek voeren zonder ruzie

En laten we bittere wijn drinken.

Je zult me ​​"het spijt me" zeggen en ik zal je vergeven.

Afscheid nemen is pijn, geen schuld.

Refrein.

Vaarwel, mijn geliefden, we zullen afscheid van je nemen

Ook al brandde mijn hart

Verwacht geen verwijten, verwacht geen droevige woorden,

Vaarwel, wat was, is weg.

Oh, ik zit in de problemen - het is geen probleem,

We gaan voor altijd uit elkaar.

Als doornen in de bladeren van rozen,

Er zijn veel tranen achter een glimlach.

Refrein.