Хозяйка судьбы - Азиза

Я — хозяйка своей судьбы и пророчества не боюсь

От привычной сбежав суеты отчий дом навестить я вернусь

Мама молча посмотрит в глаза и моё заколотится сердце

Лишь сейчас поняла я слова что шептала мне мамочка в детстве.

Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка

В кулачок свои слёзки зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки

Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка

В кулачок свои слёзки ты крепче зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки.

Я не милости ни доброты никогда не ждала от судьбы

Лишь надеялась в жизни всегда я на Господа и на себя

И красивая, сильная стала только часто ночами одна

В тишине обо всём забывая повторяю всё те же слова.

Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка

В кулачок свои слёзки зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки

Ты — хозяйка своей судьбы, солнце, умничка и хулиганка

В кулачок свои слёзки ты крепче зажми, и до свадьбы исчезнут все ранки.

Ik ben de minnares van mijn lot en ik ben niet bang voor profetie

Ik kom terug van de gebruikelijke drukte van het huis van mijn vader om te bezoeken

Mam zal stil in haar ogen kijken en mijn hart zal kloppen

Nu pas begreep ik de woorden die mijn moeder me in mijn kinderjaren toefluisterde.

Jij bent de minnares van je lot, de zon, slimme meid en hooligan

Knijp je tranen in je vuist, en alle wonden zullen verdwijnen voor de bruiloft

Jij bent de minnares van je lot, de zon, slimme meid en hooligan

Houd je tranen steviger in je vuist, en alle wonden zullen verdwijnen voor de bruiloft.

Ik had nooit genade of vriendelijkheid verwacht van het lot

Ik hoopte alleen in mijn leven altijd op de Heer en in mezelf

En mooi, sterk werd alleen 's nachts vaak alleen

In stilte, alles vergetend, herhaal ik allemaal dezelfde woorden.

Jij bent de minnares van je lot, de zon, slimme meid en hooligan

Knijp je tranen in je vuist, en alle wonden zullen verdwijnen voor de bruiloft

Jij bent de minnares van je lot, de zon, slimme meid en hooligan

Houd je tranen steviger in je vuist, en alle wonden zullen verdwijnen voor de bruiloft.