Грустный парень - Азиза

Снова мечта к танцу зовёт

И брожу по дворам я в который раз

Слышу, струна тихо поёт,

И пройти не могу мимо грустных глаз.

Припев:

Ты сыграй мне на гитаре,

Я станцую тебе, милый парень.

Ты сыграй мне на гитаре,

Я станцую тебе, грустный парень.

Солнце взошло, мне повезло:

Я не стала другой, но сбылась мечта.

И только ты на мостовой,

Эту встречу с тобой вновь я не ждала

Припев.

Я ухожу, грусть уношу,

И звенит мне струна на прощанье.

Припев.

Weer roept de droom om te dansen

En ik dwaal voor de zoveelste keer over de werven

Ik hoor de snaar zachtjes zingt

En ik kan niet voorbij de droevige ogen komen.

Refrein:

Jij speelt gitaar voor mij

Ik zal voor je dansen, beste jongen.

Jij speelt gitaar voor mij

Ik zal voor je dansen, trieste kerel.

De zon is op, ik heb geluk

Ik werd niet anders, maar een droom kwam uit.

En alleen jij op de stoep,

Ik had deze ontmoeting met jou niet meer verwacht

Refrein.

Ik ga weg, ik neem verdriet weg,

En het touwtje zegt me vaarwel.

Refrein.