Не спеши - Азиза

На ночь почитав Коран, весь Багдад предался сну,

но не спит один султан, ждёт он юную жену

Он мечтает лишь о ней и зовёт: «приди-приди»

О, любимая, скорей дай прильнуть к твоей груди!

Припев:

Не спеши, не спеши, не спеши!

Подожди ещё немного

Не спеши, не спеши, не спеши, мой любимый упрямец

Посмотри, посмотри, посмотри — дышит негой и истомой

Мой волшебный, мой волшебный, новый танец!

Так все ночи напролёт, красотой желанной пьян

От любимой ласки ждёт истомившийся султан

У него дрожит рука, у него вся кровь кипит,

Но лукавая жена приближаться не спешит.

Припев.

Na het lezen van de Koran 's nachts, viel heel Bagdad in slaap,

maar één sultan slaapt niet, hij wacht op zijn jonge vrouw

Hij droomt alleen over haar en roept: "kom, kom"

Oh, mijn liefste, laat me me aan je borst vastklampen!

Refrein:

Haast je niet, haast je niet, haast je niet!

Wacht even

Haast je niet, haast je niet, haast je niet, mijn favoriete koppig

Kijk, kijk, kijk - ademt loomheid en loomheid

Mijn magische, mijn magische, nieuwe dans!

Dus de hele nacht dronken van de schoonheid van het gewenste

De vermoeide sultan wacht op zijn geliefde streling

Zijn hand beeft, al zijn bloed kookt,

Maar de sluwe vrouw heeft geen haast om te naderen.

Refrein.