Hieronder staat de songtekst van het nummer Kork Bizden featuring Ceza , artiest - Ayben, Ceza, Killa Hakan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayben, Ceza, Killa Hakan
Her gün değişebilecek ortama son güne kadar elimi tutan var
Bize gaz verdin
Bu rap az geldiğinde tarz değiştirir yazarım yine ben
Tek derdiniz olsun rap
Lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
Elimi sıkar ve de arkamdan bakar, arkamdan bakar
İnsan ömrü saliseyle sayılıdır
Nefsini tut örtemezsin ayıbını
Gördü göz gönül katlanmadı
Bu savaşta hiç kimse haklanmadı
Bizden başka kimse şahlanmadı
Bugün işi yarım bıraktıran bahaneler yarına çıkmana engel olur ki
Hiphop yok durmak hakta, Killa Ayben kork bizden non-stop
Gel Üsküdar'a bekler seni bekler
Beklediğime değmez o lirikler
Özlediniz beni bilirim
Ölüm olur önümüze çıkar ay sen gibi piçler
Tökezledim ben başınıza darısı
Sen bedevisin ben kutup ayısı
İstanbul çöle dönüyor bitch
Söyle köpeği sizi korusun dayısı
Kaldırın her yerde deliller var
Sizde delil bizde deliler var
Çok şahit bol şahinimiz var
Çok dahi kardeşlerimiz var
Çıkma yağmurda köpürürsün
Ve de uyuma rüyanda beni görürsün
Bizi sorma yoksa çok üzülürsün
Bizi yorma yerin dibine gömülürsün
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Kelimelerin kökünü kazı
Hadi eline bi' kalem ve de bi' de kağıt al
Bizi deneme
Senin diline rap diye dolamadım
Neyzene neyin neren uyacak ha kolpa
Sahte sahte gerçek dışısın
İçini ben bilirim iblis arkadaşım
Bu oyunu değil
Adım gibi gerçek
Ben adımı rüyada keşfetmedim
Bu gece de ay benim
Geceler Ayben’im
O yaptığın rapleri Ayben’imin
Her attığın iftirada kaybedecek
Geri bile gidemeyeceksin beyim
Elbet sende bi gün yakalanacaksın
Tek kala kalacak ya da yanacaksın
Salıncak da gidip gelmiyo' bi' ömür
Hep yalakalanıp da kazanacaksın
Ömrümün yarısını rape vermişim
Ayben’im doğduğundan beri
Ayben’im doğduğundan beri çileyi gördü
Ayben’im Rap’in harbiden kraliçesi
Boş be ay yüzdüm havlar köpek
Senin kalbinse dağları deler
Sana gelen bana gelir
Bi' mermi olurum o zaman ben affetmem
(Affetmem, Affetmem, Affetmem…)
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Geldik, gördük, yendik biz
Bu rap yolunu on kere döndük biz
Bu rap sonunu getirecek
Oldum sandığın her güne adımızı yazdık biz
Gün aşırı dışarı çıkana kurutana kadar
Ölümüne savaşarak acısını çıkar
Ezeli beridir
Ezeline kara dosya da verdik
Kumanya aldık sandık derler
Üsküdar'ı geçer atı şahlanan
Beklerim her gün gelen giden yok
Bi' toz duman yok
Yalan dolan bak
Yola koyulan yok yalan ulan
Sakalım olmasa da dinletirim Rap’i
Bakanım olmazsa inletirim
Yanımda Killa varken titretiriz
Anlamayan olursa da öğretiriz biz
Üzeri karalanan genç nesil
Embesil politikacılar en sefil
Rap kesin tehlikeli ki hep kesildi
Önümüze çıkan herkes dengesiz
Rahatsızlık var herkes bize karşı
Üsküdar Çarşı alayınıza karşı
Kışkırtır Kreuzberg, deler arşı
Deli eder adamı Üsküdar Marşı
Eklemeler için bekleme de teklemeden
Ek yerleri lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
Ayben, Killa
Newschool Rap
Batı Berlin nigga
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Er is iemand die mijn hand vasthoudt tot de laatste dag in een omgeving die elke dag kan veranderen.
Je hebt ons vergast
Als deze rap schaars is, zal ik de stijl veranderen, ik zal opnieuw schrijven
Rap is je enige probleem
Het volgt je als een vervloekt schip
Hij schudt mijn hand en kijkt achter me, kijkt achter me
Het menselijk leven is genummerd in een fractie van een seconde.
Houd je ziel vast, je kunt je schaamte niet bedekken
Het oog zag, het hart vouwde niet
Niemand was verdiend in deze oorlog
Niemand behalve wij grootgebracht
De excuses die het werk van vandaag onafgemaakt laten, zullen u ervan weerhouden om morgen de deur uit te gaan.
Hiphop stopt niet goed, Killa Ayben vreest ons non-stop
Kom naar Üsküdar, het zal op je wachten
Die teksten zijn het wachten niet waard
je hebt me gemist, ik weet het
De dood gebeurt, de maan komt voor ons, klootzakken zoals jij
ik kwam je tegen
Jij bent bedoeïen, ik ben een ijsbeer
Istanbul verandert in een woestijn bitch
Zeg tegen zijn hond dat hij je moet beschermen, oom
Verwijder het, er is overal bewijs
Jij hebt het bewijs, wij hebben het bewijs.
We hebben veel getuigen, veel valken
We hebben veel geniale broers
Ga niet naar buiten, jij schuim in de regen
En slaap niet, je ziet me in je dromen
Vraag het ons niet, anders krijg je heel veel spijt.
Maak ons niet moe, je wordt in de grond begraven
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
woorden uitwortelen
Kom op, pak een pen en een stuk papier
probeer ons niet
Ik heb je tong niet als rap gebruikt
Wat en waar past bij uw neyzen ha kolpa
Je bent nep nep onwerkelijk
Ik weet van binnen, mijn demonenvriend
Dit is niet het spel
echt als mijn naam
Ik heb mijn naam niet in een droom ontdekt
Ik ben de maan vanavond
Goedenacht, ik ben Ayben
Die raps die je maakte zijn van Ayben
Je verliest met elke laster die je gooit.
U kunt niet eens meer terug, meneer.
Natuurlijk word je op een dag gepakt.
Je zult alleen zijn of je zult branden
Swing komt en gaat ook niet, het is een leven lang
Je wordt altijd gepakt en wint
Ik heb de helft van mijn leven aan rap gegeven
Sinds mijn Ayben werd geboren
Mijn Ayben heeft de beproeving gezien sinds ze werd geboren
Mijn Ayben is echt de koningin van Rap
Ik zwom voor niets, de hond blafte
Je hart doorboort de bergen
Naar jou komen komt naar mij
Ik zal een kogel zijn, dan zal ik niet vergeven
(Ik vergeef niet, ik vergeef niet, ik vergeef niet...)
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
We kwamen we zagen we overwonnen
We hebben deze rapweg tien keer omgedraaid
Deze rap zal eindigen
We schreven onze naam op elke dag dat je dacht dat ik was
Tot het om de dag uitdroogt
Schakel het uit door tot de dood te vechten
sinds onheuglijke tijden
We hebben ook een zwart bestand aan Ezeline gegeven
Ze zeggen dat we een doos hebben gekocht.
Passeert Üsküdar, de paardenopfok
Ik wacht elke dag, niemand komt en gaat
Geen stof of rook
Kijk je liegen
Er is niemand op de weg, het is een leugen
Zelfs als ik geen baard heb, luister ik naar Rap
Als ik geen minister heb, zal ik zeuren
We rillen met Killa aan mijn zijde
Zelfs als je het niet begrijpt, leren we je
Gekrabbelde jonge generatie
De imbeciele politici zijn het meest ellendig
Rap is absoluut gevaarlijk, het is altijd afgesneden
Iedereen die we tegenkomen is uit balans
Er is ongemak, iedereen is tegen ons
Tegen uw Üsküdar Çarşı-regiment
Kreuzberg uitlokken
Het Üsküdar volkslied waar je gek van wordt
Wachten op toevoegingen zonder misfire
Gewrichten volgen je als een vervloekt schip
Ayben, Killa
Newschool Rap
West-Berlijnse neger
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Het heeft 's nachts gesneeuwd, overal is wit
Kijk, de naam van morgen staat zwart geschreven
Niemand behalve de dood heeft tegen ons gelogen
Rap is in ons hart gegrift tot de dood
Morgen heeft een naam in de sneeuw
De naam van morgen staat in de sneeuw geschreven
Rap is dood in ons hart
Gegraveerd tot in de diepste bodem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt