Hieronder staat de songtekst van het nummer Papys , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Mesdames, méfiez-vous de lui
Il est beau, il est jeune, il est gentil (gentil ouais)
Connaissez-vous sa vie?
Un bijou, un cadeau, vous êtes piquées (oh non, non)
Il sait comment vous manier et vous parler
À son charme naturel vous succombez (oh ouais)
Se voiler la face n’est pas permis
Entrer dans son jeu, il faut que t’oublies
Il danse, il n’a jamais sommeil (sommeil)
Il boit, il pose que des bouteilles (bouteilles)
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis, eh
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Gauche, gauche, droite, entouré de filles
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Quand il danse danse danse, il les diabolise
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Gauche, gauche, droite, entouré de filles
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Quand il danse danse danse, il les diabolise
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys, uh
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys, uh
La journée dans ses vices
Le soir fait défiler les filles (oh non non)
Elles aiment tout c’qu’il y a chez lui
Il inspire des cas pas possibles
Elles dansent dansent dansent pour lui
Quand il bouge bouge bouge comme ça
Il ment sans jamais, jamais s’arrêter (jamais)
Il danse, il n’a jamais sommeil (sommeil)
Il boit, il pose que des bouteilles (bouteilles)
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis, eh
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Gauche, gauche, droite, entouré de filles
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Quand il danse danse danse, il les diabolise (diabolise)
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Gauche, gauche, droite, entouré de filles
Il s’appelle Papys, il est sur la piste
Quand il danse danse danse, il les diabolise
Il-il-il s’appelle Papys, il s’appelle Papys
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys, uh
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys
Il s’appelle Papys, il s’appelle Papys, uh
Il s’appele Papys, il s’appele Papys
Il s’appele Papys, il s’appele Papys, uh
Il s’appele Papys, il s’appele Papys
Il s’appele Papys, il s’appele Papys, uh
Dames, pas op voor hem
Hij is knap, hij is jong, hij is aardig (leuk ja)
Ken je zijn leven?
Een juweel, een geschenk, je bent gestoken (oh nee, nee)
Hij weet hoe hij met je moet omgaan en met je moet praten
Aan haar natuurlijke charme bezwijk je (oh ja)
Het is niet toegestaan om het gezicht te bedekken
Speel zijn spel, je moet het vergeten
Hij danst, hij slaapt nooit (slaap)
Hij drinkt, hij zet alleen flessen neer (flessen)
Klap in de doos al zijn zuring elke zaterdag, eh
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Links, links, rechts, omringd door meisjes
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Wanneer hij dans dans dans dans hij demoniseert 'em
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Links, links, rechts, omringd door meisjes
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Wanneer hij dans dans dans dans hij demoniseert 'em
Zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
Zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
De dag in zijn ondeugden
De avond rolt de meisjes (oh nee nee)
Ze houden van alles aan hem
Hij inspireert gevallen niet mogelijk
Ze dansen dansdansen voor hem
Als hij beweegt, beweegt hij als volgt
Hij liegt en stopt nooit, nooit (nooit)
Hij danst, hij slaapt nooit (slaap)
Hij drinkt, hij zet alleen flessen neer (flessen)
Klap in de doos al zijn zuring elke zaterdag, eh
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Links, links, rechts, omringd door meisjes
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Wanneer hij dans dans dans, demoniseert hij ze (demoniseert)
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Links, links, rechts, omringd door meisjes
Zijn naam is opa, hij is op de baan
Wanneer hij dans dans dans dans hij demoniseert 'em
Hij-hij-zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
Zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
Zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
Zijn naam is opa, zijn naam is opa
Zijn naam is opa, zijn naam is opa, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt