Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon chéri , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Mon chéri gère le biz et c’est dar
Il a le flow, il donne chaud, j’en ai marre
Il veut toujours m’emmener voyager
J’rêve de nous deux en l’air sans parachute
J’suis accro, le lâcher, j’pourrais pas
J’me répète, j’me répète, il est frais
J’voulais pas de base, me voilà dans ses bras
Il a le truc et j’peux pas m’en débarrasser
J’veux Loubou', beaucoup d’stock
J’pars à l’attaque, tout est là
J’aurais craqué tôt ou tard
Et moi, j’peux toujours pas m’en débarrasser
Tu m’as tentée
Je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Tu m’as tentée
Je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
C’est plus toi et moi mais c’est nous
J’ai franchi la ligne, j’suis à toi
Se retenir, quelle lourdeur
Mais avant tout, j’pense à nous deux
J’t’avais dans le viseur depuis longtemps
Depuis avant, depuis avant
J’t’avais dans le viseur depuis long time
Depuis avant, depuis avant
Tu m’as tentée
Je suis tombée
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe
Tu m’as tentée
Je suis tombée
(Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe)
(Toi et moi, babe, posés dans la tchop, babe)
J’veux Loubou', beaucoup d’stock
J’pars à l’attaque, tout est là
Et moi, j’peux toujours pas m’en débarrasser
Mijn schat beheert de biz en het is dar
Hij kreeg de stroom, hij werd heet, ik ben er ziek van
Hij wil me altijd meenemen op reis
Ik droom van ons allebei in de lucht zonder parachute
Ik ben verslaafd, laat los, ik kon het niet
Ik herhaal mezelf, ik herhaal mezelf, het is vers
Ik wilde geen basis, hier ben ik in zijn armen
Hij heeft het ding en ik kan er niet vanaf komen
Ik wil Loubou', veel voorraad
Ik ga in de aanval, alles is aanwezig
Ik zou vroeg of laat zijn gebarsten
En ik kom er nog steeds niet vanaf
Je hebt me in de verleiding gebracht
ik viel
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Je hebt me in de verleiding gebracht
ik viel
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Het is niet meer jij en ik, maar wij zijn het
Ik ben over de schreef gegaan, ik ben van jou
Houd je in, hoe zwaar
Maar bovenal denk ik aan ons tweeën
Ik had je al lang in mijn vizier
Sinds vroeger, sinds vroeger
Ik had je lang in de zoeker
Sinds vroeger, sinds vroeger
Je hebt me in de verleiding gebracht
ik viel
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat
Je hebt me in de verleiding gebracht
ik viel
(Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat)
(Jij en ik, schat, liggend in de hak, schat)
Ik wil Loubou', veel voorraad
Ik ga in de aanval, alles is aanwezig
En ik kom er nog steeds niet vanaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt