Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Ouh ouh ouh ouh ouh
Nan nan nan nan nan
Comment vous dire que j’ai un problème
Et que pour moi c’est toujours le même
Je veux tout ce que je n’ai pas
Et quand je l’ai je ne l’veux plus
Tout est simple et compliqué
Remarqué cupidité
Ça parle parle parle sans me connaître
Les rageux rageux rage de mon bien-être
Si vous saviez la peine que j’ai pour vous et les autres
Si vous saviez que j’ai pour vous et les autres
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Je parle cache jolie cœur j’entre en coche
Pas le temps de jouer à cache-cache
Pourquoi lutter ouais
Trop déterminée yeah
N’essayez pas de me changer
J’suis déjà dans ce truc avec moi-même
Les rageux de gauche à droite n’ont pas honte d’parler de moi
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Au pays des merveilles tout est juste au pique, tout est magnifique
Ça bip bip bip quand j’me démène
Ça bip bip bip quand j’me dépêche
Mais laissez moi dans mon monde
Laissez-moi dans mon monde
Laissez-moi
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante, un peu relou
Un peu chiante sur les bords (un peu chiante sur les bords)
Un peu relou j’suis d’accord
Un peu chiante sur les bords (ouais)
Un peu relou j’suis d’accord (ouais)
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nah nah nah nah nah
Hoe vertel ik je dat ik een probleem heb?
En voor mij is het altijd hetzelfde
Ik wil alles wat ik niet heb
En als ik het heb, wil ik het niet meer
Alles is eenvoudig en ingewikkeld
Opgemerkte hebzucht
Het spreekt spreekt spreekt zonder mij te kennen
Haters haters woeden over mijn welzijn
Als je de pijn wist die ik heb voor jou en de anderen
Als je wist dat ik voor jou en anderen heb
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
Ik heb het verberg mooi hart ik ben in volle gang
Geen tijd om verstoppertje te spelen
Waarom worstelen ja
Te vastberaden ja
Probeer me niet te veranderen
Ik ben al in dit ding met mezelf
Haters van links naar rechts schamen zich niet om over mij te praten
Wacht ik weet niet of je me vangt ja nou ja ik ben in mijn mala
Wacht ik weet niet of je me vangt ja nou ja ik ben in mijn mala
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
In Wonderland is alles gewoon op het hoogtepunt, alles is mooi
Het piep piep piep wanneer ik worstel
Het piep piep piep als ik me haast
Maar laat me in mijn wereld
laat me in mijn wereld
laat mij
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
Een beetje saai aan de randen
beetje dom ben ik het mee eens
Daarom houden we van me dat we van elkaar houden
Dat ze me haten dat ze van me houden dat ze van elkaar houden
Een beetje saai, een beetje saai
Een beetje saai aan de randen (een beetje saai aan de randen)
beetje dom ben ik het mee eens
Een beetje saai aan de randen (ja)
Nogal griezelig, ik ben het ermee eens (ja)
Wacht ik weet niet of je me vangt ja nou ja ik ben in mijn mala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt