Hieronder staat de songtekst van het nummer La machine , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Faut pas mélanger, j’ai bien vu la différence
Parfois, j’préfère m’isoler, ouais, j’mets les vibes de côté
Pour moi, c’est pas un problème, si une fois, sur toi, j’ai douté
Affaire classée, t’es rayé, pour moi, c’est pas un problème
Tout à l’heure
J'étais de bonne humeur
Mais vous avez tout gâché (Gâché)
C’est marrant, comme d’habitude
Tout est mort
Alors j’m'éloigne de vous (De vous)
Vous devenez trop toxiques (Toxiques)
C’est grave, j’hallucine
Y a trop de cinéma, j’montre plus mes sentiments, mmh
C’est cette vie, maintenant, qu’j’ai choisie
Y a trop de cinéma, j’montre plus mes sentiments, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c’que j’ai fait pour toi
Poto, la machine tourne
J’ai décollé, la machine tourne
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con
J’ai décollé, la machine tourne
J’pète les plombs, j’pète les plombs
Dans ton délire, t’es en béton
J’pète les plombs, j’pète les plombs
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con
J’me fatigue plus, y a trop d’ingrats
Très déçue, ça m’demande des excuses
J'étais là pour toi, tu m’l’as pas rendu
Tu demandes des excuses, tu t’mets dans des états
M’approcher pour me duper
Non non, pas moi, no, no paso (Suave)
M'éloigne d’eux, savent pas pourquoi (Pourquoi, pourquoi)
Les hypo-po, les ingrats
Y a trop de cinéma, j’montre plus mes sentiments, mmh
C’est cette vie, maintenant, qu’j’ai choisie
Y a trop de cinéma, j’montre plus mes sentiments, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c’que j’ai fait pour toi
Poto, la machine tourne
J’ai décollé, la machine tourne
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con
J’ai décollé, la machine tourne
J’pète les plombs, j’pète les plombs
Dans ton délire, t’es en béton
J’pète les plombs, j’pète les plombs
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con
Poto, la machine tourne
J’ai décollé, la machine tourne
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con
J’ai décollé, la machine tourne
J’pète les plombs, j’pète les plombs
Dans ton délire, t’es en béton
J’pète les plombs, j’pète les plombs
J’ai pas changé, c’est toi qu’es con (Yeah)
Verwar het niet, ik zag het verschil
Soms geef ik er de voorkeur aan mezelf te isoleren, ja, ik leg de vibes opzij
Voor mij is het geen probleem, als ik ooit aan jou twijfelde
Case gesloten, je bent bekrast, voor mij is het geen probleem
Tot ziens
Ik was in een goede bui
Maar je hebt alles verpest (verpest)
Het is grappig, zoals gewoonlijk
Alles is dood
Dus ik loop van je weg (van jou)
Je wordt te giftig (giftig)
Het is serieus, ik ben aan het hallucineren
Er is te veel cinema, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmh
Het is dit leven, nu, dat ik heb gekozen
Er is te veel cinema, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmh
Kun je dit niet allemaal zien, alles wat ik voor je heb gedaan?
Poto, de machine draait
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik ben niet veranderd, jij bent het die dom bent
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik schrik, ik schrik
In je delirium ben je concreet
Ik schrik, ik schrik
Ik ben niet veranderd, jij bent het die dom bent
Ik word niet meer moe, er zijn te veel ondankbaren
Zeer teleurgesteld, mijn excuses
Ik was er voor je, je hebt het me niet teruggegeven
Je vraagt om een verontschuldiging, je komt in staten
Benader me om me te misleiden
Nee nee, niet ik, nee, nee paso (Suave)
Ga weg van hen, weet niet waarom (Waarom, waarom)
De hypo-po, de ondankbaren
Er is te veel cinema, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmh
Het is dit leven, nu, dat ik heb gekozen
Er is te veel cinema, ik laat mijn gevoelens niet meer zien, mmh
Kun je dit niet allemaal zien, alles wat ik voor je heb gedaan?
Poto, de machine draait
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik ben niet veranderd, jij bent het die dom bent
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik schrik, ik schrik
In je delirium ben je concreet
Ik schrik, ik schrik
Ik ben niet veranderd, jij bent het die dom bent
Poto, de machine draait
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik ben niet veranderd, jij bent het die dom bent
Ik ben vertrokken, de machine draait
Ik schrik, ik schrik
In je delirium ben je concreet
Ik schrik, ik schrik
Ik ben niet veranderd, jij bent de domme (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt