Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai mal (Pt. 2) , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Mets-toi en action j’vais capituler
Tu m’parlais encore, je minimisais
Aujourd’hui nous voilà, j’suis traumatisée
Oh, yeah, yeah, mmh
Tu n’voulais pas m'écouter, t’es désolé
Aujourd’hui tu pleures, t’es désolé
Aujourd’hui c’est fini, t’es désolé
T’es désolé
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love…
J’ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j’ai mal, ouais (j'ai mal)
Moi j’ai mal (j'ai mal)
J’ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j’ai mal, ouais (j'ai mal, j’ai mal)
Moi j’ai mal (j'ai mal)
Emmène-moi, lentement, dans ton jardin secret
Je veux comprendre
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret
Je veux comprendre
Mon cœur a mal, ma tête est déjà loin
J’crois bien qu’j’suis dans un truc sans fin
Tu sais quoi?
Laisse tomber
Tu sais quoi?
Laisse tomber
Trop de larmes ont coulé ce soir
J'étais love love love de toi
J'étais love love love de nous
J'étais love love love…
J’ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j’ai mal, ouais (j'ai mal)
Moi j’ai mal (j'ai mal)
J’ai mal, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Je souffre, tu ne vois même pas (j'ai mal)
Moi j’ai mal, ouais (j'ai mal, j’ai mal)
Moi j’ai mal
Onderneem actie, ik zal capituleren
Je was nog steeds tegen me aan het praten, ik minimaliseerde
Vandaag zijn we hier, ik ben getraumatiseerd
Oh, ja, ja, mmh
Je wilde niet naar me luisteren, het spijt je
Vandaag huil je, het spijt je
Vandaag is voorbij, het spijt je
het spijt je
Er zijn te veel tranen gevloeid vanavond
Ik was liefde liefde liefde van jou
Ik was liefde liefde liefde van ons
Ik was liefde liefde liefde...
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, ja (ik heb pijn)
Ik heb pijn (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, ja (ik heb pijn, ik heb pijn)
Ik heb pijn (ik heb pijn)
Breng me langzaam naar je geheime tuin
ik wil het begrijpen
Breng me langzaam naar je geheime tuin
ik wil het begrijpen
Mijn hart doet pijn, mijn hoofd is al ver weg
Ik denk dat ik in een eindeloos ding zit
Weet je wat?
Laat vallen
Weet je wat?
Laat vallen
Er zijn te veel tranen gevloeid vanavond
Ik was liefde liefde liefde van jou
Ik was liefde liefde liefde van ons
Ik was liefde liefde liefde...
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, ja (ik heb pijn)
Ik heb pijn (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, je kunt niet eens zien (ik heb pijn)
Ik heb pijn, ja (ik heb pijn, ik heb pijn)
ik heb pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt