Hieronder staat de songtekst van het nummer Debout , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
J’ai perdu la notion du temps (du temps)
À tout remettre à plus tard (yeah)
Aujourd’hui nous sommes demain (demain)
Demain j’irai le faire, demain j’irai là-bas
Demain, demain, demain, demain
Moi j’vais péter les plombs (péter les plombs)
J’veux être «madame tout le monde» (tout le monde)
Travailler comme tout le monde
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Debout sans savoir où aller (aller)
Debout sans savoir qui je suis (je suis)
J’ai 20 ans (oh non)
Maman, mes amies sont parties (non non)
J’ai beaucoup grandi
J’me suis posée trop de questions (oh non non non non)
J’apprend chaque jour de mes erreurs (mes erreurs)
Oui, j’ai compris la leçon (yeah yeah)
J’aimerai devenir meilleure
Puis le jour de mon bonheur vous faire honneur
Devenir quelqu’un m’fait un peu peur
Je ne peux plus échouer (ah no yeah)
J’ai assez joué
Debout sans savoir où aller
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi (no no)
Debout sans savoir où aller (où aller)
Debout sans savoir qui je suis
J’ai 20 ans (j'ai 20 ans)
Maman, mes amies sont parties
J’ai beaucoup grandi
Maman, Maman
(j'ai beaucoup grandi, maman)
Ah non non
Maman, Maman
Ah non non
Hey yeah yeah
Maman je change…
Opstaan zonder te weten wie ik ben
ik ben 20 (oh nee)
Mama, mijn vrienden zijn weg
Ik ben veel gegroeid
Staande niet wetend waar te gaan (waar te gaan)
Opstaan zonder te weten wie ik ben
ik ben 20 (oh nee)
Mama, mijn vrienden zijn weg
Ik ben veel gegroeid
Ik ben de tijd (van de tijd) uit het oog verloren
Om alles uit te stellen tot later (ja)
Vandaag is morgen (morgen)
Morgen ga ik, morgen ga ik daar
Morgen, morgen, morgen, morgen
Ik, ik ga in paniek raken (in paniek raken)
Ik wil "iedereen" zijn (iedereen)
Werk zoals iedereen
Staande niet wetend waar te gaan (waar te gaan)
Opstaan zonder te weten wie ik ben
ik ben 20 (oh nee)
Mama, mijn vrienden zijn weg
Ik ben veel gegroeid
Staande niet wetend waar te gaan (gaan)
Opstaan zonder te weten wie ik ben (ik ben)
ik ben 20 (oh nee)
Mama, mijn vrienden zijn weg (nee nee)
Ik ben veel gegroeid
Ik stelde mezelf te veel vragen (oh nee nee nee nee)
Ik leer elke dag van mijn fouten (mijn fouten)
Ja, ik begreep de les (ja ja)
Ik zou graag beter willen worden
Dan eer je op de dag van mijn geluk
Iemand worden maakt me een beetje bang
Ik kan niet meer falen (ah nee ja)
Ik heb genoeg gespeeld
Staan zonder te weten waar te gaan
Opstaan zonder te weten wie ik ben
Ik ben 20 jaar oud
Mama, mijn vrienden zijn weg
Ik ben veel gegroeid (nee nee)
Staande niet wetend waar te gaan (waar te gaan)
Opstaan zonder te weten wie ik ben
ik ben 20 (ik ben 20)
Mama, mijn vrienden zijn weg
Ik ben veel gegroeid
mama mama
(Ik ben veel gegroeid, mam)
Oh nee nee
mama mama
Oh nee nee
Hé ja ja
Mam, ik verander...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt