Hieronder staat de songtekst van het nummer Claqué , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
J’ai fait la maligne, il a failli me tuer
Je crois que j’ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c’est cramé
Mais si tu veux jouer, je vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait que c’est la hess
J’ai plus d’amour à donner, on dirait que c’est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh
J’avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment, je suis pas dans ta tête, je peux pas deviner
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
J’ai pas le temps, mais nan, je veux pas
Tu captes pas, baby, baby, je veux pas
Monsieur veut la totale
Mais nan, je veux pas
Pour moi, c’est mort, j’ai dit non, non, non
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
J’ai dit, pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J’avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment, je suis pas dans ta tête, je peux pas deviner
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
Claqué, ah, ah, comment t’es pas prêt
Ah, ah, ce que tu fais, c’est claqué
Ah, ah, tu veux pas m'écouter, je vais devoir écourter (Eh, eh)
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
J’ai dit, pardon, faut aller voir ailleurs
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs
Eh, ja-ja, ja-ja
Eh, ja-ja, eh, ja-ja
Hoi
Je bent doodsbang op me, maar wallah het is dichtgeslagen
Over het leven van mijn moeder, vertel ze wallah dat het voorbij is
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Nou ja, bro, je kent het scenario
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Over het leven van mijn moeder, vertel ze dat het klaar is
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Ik speelde slim, hij heeft me bijna vermoord
Ik denk dat ik te veel mond heb, hij heeft me bijna vermoord
Vertel me hoe we het doen als het is opgebrand
Maar als je wilt spelen, zal ik je choqueren
Wesh, wesh, het lijkt erop dat het de hess is
Ik heb meer liefde te geven, het voelt als hess
Poto, wesh, wesh, mijn hart is in nood
wesh
Ik had gebrand dat de man loog
Hoe doen we het als?
Ik ben het er niet mee eens, of wel?
Vertel me hoe, ik ben niet in je hoofd, ik kan het niet raden
Je bent doodsbang op me, maar wallah het is dichtgeslagen
Over het leven van mijn moeder, vertel ze wallah dat het voorbij is
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Nou ja, bro, je kent het scenario
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Over het leven van mijn moeder, vertel ze dat het klaar is
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Ik heb geen tijd, maar nee, ik wil niet
Je snapt het niet, schat, schat, ik wil niet
Meneer wil het totaal
Maar nee, ik wil niet
Voor mij is het dood, ik zei nee, nee, nee
Ik zei, sorry, je moet je hartstocht kalmeren
Ik zei sorry, ik moet ergens anders kijken, yeah
Ik zei, sorry, je moet je hartstocht kalmeren
Sorry, moet ergens anders kijken, yeah
Ik had gebrand dat de man loog
Hoe doen we het als?
Ik ben het er niet mee eens, of wel?
Vertel me hoe, ik ben niet in je hoofd, ik kan het niet raden
Je bent doodsbang op me, maar wallah het is dichtgeslagen
Over het leven van mijn moeder, vertel ze wallah dat het voorbij is
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Nou ja, bro, je kent het scenario
Ik eindig niet op handen en voeten, voor mij ben je nog niet klaar
Over het leven van mijn moeder, vertel ze dat het klaar is
Natuurlijk ga ik het allemaal opblazen
Sloeg, ah, ah, hoe ben je nog niet klaar?
Ah, ah, wat je doet, het is dichtgeslagen
Ah, ah, je wilt niet naar me luisteren, ik zal het moeten inkorten (Eh, eh)
Ik zei, sorry, je moet je hartstocht kalmeren
Ik zei sorry, ik moet ergens anders kijken
Ik zei, sorry, je moet je hartstocht kalmeren
Sorry, moet ergens anders zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt