Ça blesse - Aya Nakamura

Eh, eh-eh

Aya Nakamura

Yeah, yeah, yeah

C’est dur, c’est plus la folie

Okay, faut pas t’affoler

T’es instable, faudrait voir l’docteur

T’inquiète pas, moi, j’ai la combine

J’veux bien t’aider, baby

Faudrait qu’on s’arrange avant

Tu-tu cries déjà: «Mayday, mayday «J'ai plutôt la tête dans mes affaires

Quand faut être là, t’es pas de-spee

J’en-j'en ai ras-l'-bol de tes chichis

Donne-moi la paix s’il te plaît, donne-moi douceur

Rien d’meilleur que l’osmose

Eh bah dis-donc, bébé

T’es déter', tu veux tout péter

Mais toi, t’as disjoncté

Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse

Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse

Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse

Ça t’blesse, ça t’blesse

Filochée, filochée, sale, sale

J’demande des comptes, tu racontes ta salsa

Au bout du compte, toi, t’as pas d’face, face

En face à face, faut parler en face à face

Tu sais, j’t’ai rien fait

Mais malgré ça, j’suis pistée

T’es-t'es trop vicieux, t’es comme ça

S’en aller, c’est mieux

Alors je pars

C’est trop pour moi, j’me taille

Ouais, moi, j’me taille

Il m’faut de l’air

Eh bah dis-donc, bébé

T’es déter', tu veux tout péter

Mais toi, t’as disjoncté

Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse

Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse

Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse

Ça t’blesse, ça t’blesse

J’avais misé sur toi

J’ai rien eu en retour

J’avais misé sur toi

Mais j’m’en vais sans retour

Eh bah dis-donc, bébé

Dis donc, tu veux tout péter

Eh bah dis-donc, bébé

Eh bah dis-donc, bébé

Eh, eh-eh

Aya Nakamura

Ja, ja, ja

Het is moeilijk, het is meer waanzin

Oké, geen paniek

Je bent onstabiel, je zou naar de dokter moeten gaan

Maak je geen zorgen, ik heb de truc

Ik wil je helpen, schat

We zouden eerder moeten regelen

Jij-je schreeuwt al, "Mayday, mayday" Ik heb een beetje mijn hoofd in mijn zaken

Als je daar moet zijn, ben je niet de-spee

Ik-ik heb genoeg van je franje

Geef me vrede, geef me alsjeblieft zoetheid

Niets beter dan osmose

Nou zeg het maar schat

Je bent vastbesloten', je wilt het allemaal opblazen

Maar jij, je werd gek

Ik, ik hoor: "Mayday" Het doet je pijn, het doet je pijn

Als ik je negeer, ik, ik weet dat het je pijn doet

Het werkt niet elke keer, maar ik weet dat het je pijn doet

Het doet je pijn, het doet je pijn

Filoché, filoché, vies, vies

Ik vraag om accounts, vertel jij je salsa

Uiteindelijk heb je geen gezicht, gezicht

Van aangezicht tot aangezicht, moet face to face praten

Je weet dat ik je niets heb aangedaan

Maar ondanks dat word ik gevolgd

Jij bent te gemeen, jij bent zo

Weggaan is beter

Dus ik vertrek

Het is te veel voor mij, ik snij mezelf

Ja, ik, ik heb mezelf gesneden

ik heb lucht nodig

Nou zeg het maar schat

Je bent vastbesloten', je wilt het allemaal opblazen

Maar jij, je werd gek

Ik, ik hoor: "Mayday" Het doet je pijn, het doet je pijn

Als ik je negeer, ik, ik weet dat het je pijn doet

Het werkt niet elke keer, maar ik weet dat het je pijn doet

Het doet je pijn, het doet je pijn

ik wed op jou

Ik heb niets terug

ik wed op jou

Maar ik vertrek zonder terugkeer

Nou zeg het maar schat

Zeg, je wilt het allemaal opblazen

Nou zeg het maar schat

Nou zeg het maar schat