Firstborn - Atena
С переводом

Firstborn - Atena

Альбом
Shades of Black Won't Bring Her Back
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
201110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Firstborn , artiest - Atena met vertaling

Tekst van het liedje " Firstborn "

Originele tekst met vertaling

Firstborn

Atena

Оригинальный текст

Take control of your life

One is born to evolve and not just to die

I see your problems but I don’t see your reason

I try to empathize but don’t really mean it

Oh, fuck!

Mommy doesn’t love me and Daddy doesn’t care

I’m a bitchy little addict who always lived in fear

Nobody believed in me I never had a chance

I am waiting for a miracle to come and save my ass

No demons to blame

No angels to thank

No demons to fight

Cause they’re not fucking real!

We are rotting

We annihilate ourselves

«I make the boys hard»

«I make the men sin»

«I make them crawl just to get what I want»

«I am the voice in your head that makes you

Steal, hate, ruin, kill, fuck, do what God says»

We are suffering

But you won’t see through the lies

You could change this with a different set of eyes

What you see might not be the resolution of your rescue

For your hopelessness

Salvation won’t help us

The silence is calling

There’s no time to turn

The illusion upon you needs to be shattered

Your weakness will be your strength

But you have to wake up

No demons to blame

No angels to thank

No demons to fight

Cause they’re not fucking real

Перевод песни

Neem de controle over je leven

De ene is geboren om te evolueren en niet alleen om te sterven

Ik zie je problemen, maar ik zie je reden niet

Ik probeer me in te leven, maar meen het niet echt

O, verdomme!

Mama houdt niet van me en papa kan het niet schelen

Ik ben een bitchy kleine verslaafde die altijd in angst leefde

Niemand geloofde in mij. Ik heb nooit een kans gehad

Ik wacht op een wonder om te komen en mijn reet te redden

Geen demonen om de schuld te geven

Geen engelen om te bedanken

Geen demonen om te vechten

Omdat ze niet echt zijn!

We zijn aan het rotten

We vernietigen onszelf

"Ik maak de jongens moeilijk"

«Ik laat de mannen zondigen»

"Ik laat ze kruipen om te krijgen wat ik wil"

"Ik ben de stem in je hoofd die jou maakt"

Stelen, haten, ruïneren, doden, neuken, doen wat God zegt»

We lijden

Maar je zult de leugens niet doorzien

Je zou dit kunnen veranderen met een ander paar ogen

Wat u ziet, is misschien niet de oplossing voor uw redding

Voor je hopeloosheid

Redding zal ons niet helpen

De stilte roept

Er is geen tijd om te draaien

De illusie op je moet worden verbrijzeld

Je zwakte zal je kracht zijn

Maar je moet wakker worden

Geen demonen om de schuld te geven

Geen engelen om te bedanken

Geen demonen om te vechten

Omdat ze niet echt zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt