Hieronder staat de songtekst van het nummer Confessional , artiest - Atena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atena
I am trapped here
I don’t know where
Silence, take me
Far away
Do you hear the voices?
They speak to me
When my limbs move without consent, it must be them
I’m not like the others, and they all know
I’m not myself, I’m alone, I need help and they all know
You’re all
So suppressive
Thoughts so infected
No words to explain it
It’s like I’m trapped in your shame
I’m all that’s to blame
I can’t be contained
I keep hoping there is life outside of here
I see freedom seeping in through every tree
I won’t stop until their voices let me be
I can’t ever answer what is wrong with me
I am trapped here
I don’t know where
Silence, take me
Far away
Can’t you hear the voices?
They speak to me
I’m not myself, I’m alone
I need help and they all know
I’m counting sins, losing track of every deed I’ve done
Sorry brothers, sorry father, who it may concern
Bread and wine won’t help at all
For how I’ve been and seem
It might be hard, but try to hear
They speak to me
I keep hoping there is life outside of here
I see freedom seeping in through every tree
I won’t stop until their voices let me be
I can’t ever answer what is wrong with me
Ik zit hier vast
Ik weet niet waar
Stilte, neem mij
Ver weg
Hoor je de stemmen?
Ze praten met mij
Wanneer mijn ledematen bewegen zonder toestemming, moeten zij het zijn
Ik ben niet zoals de anderen, en ze weten het allemaal
Ik ben mezelf niet, ik ben alleen, ik heb hulp nodig en ze weten het allemaal
Jullie zijn allemaal
Zo onderdrukkend
Gedachten zo geïnfecteerd
Geen woorden om het uit te leggen
Het is alsof ik gevangen zit in jouw schaamte
Ik ben de enige schuldige
Ik kan niet worden opgenomen
Ik blijf hopen dat er leven is buiten hier
Ik zie vrijheid door elke boom naar binnen sijpelen
Ik stop niet totdat hun stemmen me laten zijn
Ik kan nooit antwoorden wat er met mij aan de hand is
Ik zit hier vast
Ik weet niet waar
Stilte, neem mij
Ver weg
Hoor je de stemmen niet?
Ze praten met mij
Ik ben mezelf niet, ik ben alleen
Ik heb hulp nodig en ze weten het allemaal
Ik tel de zonden, verlies het overzicht van elke daad die ik heb gedaan
Sorry broers, sorry vader, wie het aangaat?
Brood en wijn helpen helemaal niet
Voor hoe ik was en lijk
Het is misschien moeilijk, maar probeer te horen
Ze praten met mij
Ik blijf hopen dat er leven is buiten hier
Ik zie vrijheid door elke boom naar binnen sijpelen
Ik stop niet totdat hun stemmen me laten zijn
Ik kan nooit antwoorden wat er met mij aan de hand is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt