Hieronder staat de songtekst van het nummer She Wept As I Told Her , artiest - Atena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atena
If there’s something I loathe and something that I love
It’s thinking of…
In the back of my mind
Sending shivers down my spine
It was never the drugs or the alcohol
Or careless sex in the night
It was only you
It was only you
I could never forget
Clear skies, long days and good friends
Stuck in fading memories
I could never forget
But I guess that you have
Stuck in the way
It’s lights out under the weight
Bound to bittersweet memories, better days and remedies
These hurdles are too high
I slip as I try
As I keep thinking of…
In the back of my mind
Sending shivers down my spine
It was never the drugs or the alcohol
Or careless sex in the night
I could never forget
Clear skies, long days and good friends
Stuck in fading memories
I could never forget
But I guess that you have
Under gray skies lost in the evergreen
Of when we were seventeen
For now we’re just lost in dreams
Those issues gone along with the spirit
It’s still there for those who will it
But I’m still lost in these dreams
We all carry boulders
She wept as I told her
I carry mine all of the time
You showed me yours and as I’m down on all fours
They still hang on
They still hang on
I could never forget
Clear skies, long days and good friends
Stuck in fading memories
I could never forget
But I guess that you have
Als er iets is waar ik een hekel aan heb en iets waar ik van hou
Het denkt aan...
In mijn achterhoofd
De rillingen lopen over mijn rug
Het waren nooit de drugs of de alcohol
Of onzorgvuldige seks in de nacht
Jij was het alleen
Jij was het alleen
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Heldere luchten, lange dagen en goede vrienden
Vastzitten in vervagende herinneringen
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Maar ik denk dat je hebt
Zit in de weg
Het licht uit onder het gewicht
Gebonden aan bitterzoete herinneringen, betere dagen en remedies
Deze hindernissen zijn te hoog
Ik glij uit terwijl ik probeer
Terwijl ik steeds denk aan...
In mijn achterhoofd
De rillingen lopen over mijn rug
Het waren nooit de drugs of de alcohol
Of onzorgvuldige seks in de nacht
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Heldere luchten, lange dagen en goede vrienden
Vastzitten in vervagende herinneringen
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Maar ik denk dat je hebt
Onder een grijze lucht, verloren in het groenblijvende
Van toen we zeventien waren
Voor nu zijn we gewoon verdwaald in dromen
Die problemen gingen samen met de geest
Het is er nog steeds voor degenen die het willen
Maar ik ben nog steeds verdwaald in deze dromen
We hebben allemaal keien bij zich
Ze huilde toen ik haar vertelde
Ik draag de mijne altijd bij me
Je liet me de jouwe zien en aangezien ik op handen en voeten ben
Ze hangen nog steeds
Ze hangen nog steeds
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Heldere luchten, lange dagen en goede vrienden
Vastzitten in vervagende herinneringen
Ik zou het nooit kunnen vergeten
Maar ik denk dat je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt