Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Var Ikke Sånn Det Skulle Ende , artiest - Atena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atena
Jeg stryker hun mens hun hviler, hun drømmer vel om bedre tider
Ensomt ligg på knekte senger, lykkerus og hvite linjer
Hun er ikke dum, hun vet jeg lider
Fortsatt kald i varme dyner, garantert at hjertet lyver
Hun holder meg på kinnet, sier alt går fint mens jeg stenger alt inne
Istedet blir jeg sint
For jeg hater meg selv mer enn alt på denne jord
Dype sår som ikke gror, gjemmer meg bak stygge ord
Unnskyld, det var ikke sånn her det skulle ende
Jeg skal dra om ikke lenge
«Sunnhet i hver dråpe, gift i hver liter»
Rett som pappa sa mens jeg falt sammen i små biter
Hun er som vakre roser, kanskje alt som gjør meg glad
Jeg reiser alene under månelys
Gatelangs i byen og titter på hus
Spinner globusen rundt og ser til det øde
Legger ut på sjø sånn som morfar gjorde før han døde
For jeg hater meg selv mer enn alt på denne jord
Dype sår som ikke gror, gjemmer meg bak stygge ord
Unnskyld, det var ikke sånn her det skulle ende
Jeg skal dra om ikke lenge
Alt jeg ville bli, var å være sterk som far
Men her jeg sitter jeg redd med sprengte blodkar
Alt jeg ville bli, var å være snill som mor
Men her sitter jeg alene som en jævlig dårlig bror
«Hvorfor er du så rar?
Bare bli på fuckings NAV»
«Du klarer faen ikke en gang holde husleiekrav»
«Hvorfor sitter du der og kaster bort dagen?»
«Sammensatte ord metter faen ikke magen»
For jeg hater meg selv mer enn alt på denne jord
Dype sår som ikke gror, gjemmer meg bak stygge ord
Unnskyld, det var ikke sånn her det skulle ende
Jeg skal dra om ikke lenge
«For det er vel samme for deg om hele samfunnet faller?»
Det er samme for meg om hele livet mitt går under
Ik streel haar terwijl ze rust, ze droomt waarschijnlijk van betere tijden
Eenzaam liggend op gebroken bedden, dronkenschap en witte lijnen
Ze is niet dom, ze weet dat ik lijd
Nog steeds koud in warme dekbedden, gegarandeerd om het hart te laten liegen
Ze houdt me bij de wang en zegt dat alles goed gaat terwijl ik alles opsluit
In plaats daarvan word ik boos
Omdat ik mezelf meer haat dan wat dan ook op deze aarde
Diepe wonden die niet genezen, verberg me achter lelijke woorden
Sorry, zo had het niet moeten eindigen
Ik vertrek binnenkort
"Gezondheid in elke druppel, vergif in elke liter"
Net zoals papa zei toen ik in kleine stukjes instortte
Ze is als mooie rozen, misschien alles waar ik blij van word
Ik reis alleen bij maanlicht
Langs de straat in de stad en huizen bekijken
Draait de wereld rond en kijkt naar de woestijn
Aan boord gaan van de zee zoals opa deed voordat hij stierf
Omdat ik mezelf meer haat dan wat dan ook op deze aarde
Diepe wonden die niet genezen, verberg me achter lelijke woorden
Sorry, zo had het niet moeten eindigen
Ik vertrek binnenkort
Alles wat ik wilde zijn was sterk zijn als een vader
Maar hier zit ik dan bang met gesprongen bloedvaten
Het enige wat ik wilde zijn, was aardig zijn als moeder
Maar hier zit ik alleen als een verdomd slechte broer
'Waarom ben je zo aardig?
Blijf gewoon bij fucking NAV »
'Je kunt niet eens aan huureisen voldoen'
'Waarom zit je daar de dag te verdoen?'
"Samengestelde woorden bevredigen de maag niet"
Omdat ik mezelf meer haat dan wat dan ook op deze aarde
Diepe wonden die niet genezen, verberg me achter lelijke woorden
Sorry, zo had het niet moeten eindigen
Ik vertrek binnenkort
'Omdat het voor jou hetzelfde is als de hele samenleving valt?'
Het is hetzelfde voor mij als mijn hele leven ten onder gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt