Hieronder staat de songtekst van het nummer Divorce , artiest - Atena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atena
You’re nothing more than a shallow self sentered bastard
You always said you’d be there, be here
you could have till you left her, left us, used us
there is nothing you can tell us to help us
no interaction no sign of affection
I thought it was beneath you
I’ve had enough of you, I’ve had enough of this
the lives that you’re affecting
the ones that you’re neglecting
I, feel my hate sizzling
You’re our own fucking quisling
no more
mom dad, no more
mom dad, no more.
hope you know you fucked us all
feel it, see it.
the lives that you’re affecting
the ones that you’re neglecting
I, feel my hate sizzling
You’re our own fucking quisling
It was too hard but we still tried
We’ll say this end could be a start
We’ll never know unless we try
I’ll figure out the how and when,
with a heart still stuck on why
It was too hard but we still tried
I’ll say it’s all for the best
It’s what you wanted I guess
where will i stay?
your or his house?
will you see me?
every wekend?
you are here but I am still all alone
in a hollow house and my hollow heart
could this just be forgotten, I think its even to late to try
it was the best of times it was the worst of times
but now there is nothing.
could I get myself up agian?
or will I sink down this path by myself?
Je bent niets meer dan een oppervlakkige, zelfbewuste klootzak
Je zei altijd dat je er zou zijn, hier zou zijn
je had kunnen hebben tot je haar verliet, ons verliet, ons gebruikte
er is niets dat u ons kunt vertellen om ons te helpen
geen interactie geen teken van genegenheid
Ik dacht dat het onder je was
Ik heb genoeg van jou, ik heb genoeg van dit
de levens die je beïnvloedt
degenen die je verwaarloost
Ik, voel mijn haat sissen
Je bent onze eigen verdomde quisling
niet meer
mama papa, niet meer
mama papa, niet meer.
ik hoop dat je weet dat je ons allemaal hebt geneukt
voel het, zie het.
de levens die je beïnvloedt
degenen die je verwaarloost
Ik, voel mijn haat sissen
Je bent onze eigen verdomde quisling
Het was te moeilijk, maar we hebben het toch geprobeerd
We zullen zeggen dat dit einde een begin kan zijn
We zullen het nooit weten, tenzij we het proberen
Ik zal uitzoeken hoe en wanneer,
met een hart nog steeds vast aan waarom?
Het was te moeilijk, maar we hebben het toch geprobeerd
Ik zal zeggen dat het allemaal voor het beste is
Het is wat je wilde denk ik
Waar zal ik blijven?
jouw of zijn huis?
zie je me?
elke week?
je bent hier, maar ik ben nog steeds helemaal alleen
in een hol huis en mijn holle hart
kan dit gewoon worden vergeten, ik denk dat het zelfs te laat is om het te proberen
het was de beste tijd het was de slechtste tijd
maar nu is er niets.
kan ik weer opstaan?
of zal ik dit pad alleen bewandelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt