Når Snøen Smelter - Astrid S

Jeg trodde et hjem

Var et lite sted

Med fire vegger

Og en familie

Har prøvd å lete

Å finne veien selv

Men når du går alene

Er det vanskelig å finne frem

Det er lett å miste

Men når du finner den

Følelsen av å komme hjem

Som når snøen smelter

Over en islagt fjord

Som når soln varmer

Over frossen jord

For når non ser deg

I storm og gir deg le

Da vet du at det finns et hjem

Som ikke er et sted

På et fjell

Er et tre jeg sitter ved

Hvor alle tanker

Bare flyr avsted

Og akkurat her

Husker jeg du sa

Du må aldri glemme

Hvor du kommer fra

Det er lett å miste

Men du gav meg den

Følelsen av å komme hjem

Som når snøen smelter

Over en islagt fjord

Som når solen varmer

Over frossen jord

For når noen ser deg

I storm og gir deg le

Da vet du at det finns et hjem

Som ikke er et sted

Da vet du at det finns et hjem

Som ikke er et sted

ik dacht een thuis

Was een kleine plaats?

Met vier muren

En een gezin

Heb geprobeerd te kijken

Zelf de weg vinden

Maar als je alleen gaat

Is het moeilijk om erachter te komen?

Het is gemakkelijk om te verliezen

Maar als je het vindt?

Het gevoel van thuiskomen

Zoals wanneer de sneeuw smelt

Over een ijskoude fjord

Zoals wanneer de zon opwarmt

Over bevroren grond

Want als de non je ziet

In de storm en maakt je aan het lachen

Dan weet je dat er een thuis is

Wat geen plaats is?

Op een berg

Is een boom waar ik bij zit

waar alle gedachten

Gewoon wegvliegen

En hier

ik herinner me dat je zei

Je mag nooit vergeten

Waar kom je vandaan

Het is gemakkelijk om te verliezen

Maar je gaf het aan mij

Het gevoel van thuiskomen

Zoals wanneer de sneeuw smelt

Over een ijskoude fjord

Zoals wanneer de zon heet is

Over bevroren grond

Want als iemand je ziet

In de storm en maakt je aan het lachen

Dan weet je dat er een thuis is

Wat geen plaats is?

Dan weet je dat er een thuis is

Wat geen plaats is?