Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone New , artiest - Astrid S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrid S
Does she dress in cool clothes?
Did you meet in Paris?
Bet she’s beautiful and perfect, everything I’m not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop (Ah)
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new
In New York, 3 AM, I’m sleepless
It’s like I can’t escape your face, I see you everywhere
You’re standing in the spotlight, it’s like you’re on the TV
I’m checking every window I walk past in case you’re there (Ah)
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new
I still wear your t-shirt in my bed, ooh
I try so hard, but I just can’t forget
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you, ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new
Draagt ze coole kleding?
Heb je elkaar in Parijs ontmoet?
Wedden dat ze mooi en perfect is, alles wat ik niet ben
Ik wou dat ik al je kleine geheimen kon ontdekken
Praten als een psychopaat, ik weet dat ik moet stoppen (Ah)
Hoofd tegen de muur
Ik ben hier eerder geweest
Ik kan je niet laten gaan
Het is moeilijk, maar het is waar
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (Ah)
Het is moeilijk, maar het is waar (Ah)
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (aan jou)
Maar je denkt aan iemand die nieuw is (Ah)
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Maar je denkt aan een nieuw iemand?
In New York, 3 uur 's nachts, ben ik slapeloos
Het is alsof ik niet aan je gezicht kan ontsnappen, ik zie je overal
Je staat in de schijnwerpers, het is alsof je op tv bent
Ik controleer elk raam waar ik langs loop voor het geval je daar bent (Ah)
Hoofd tegen de muur
Ik ben hier eerder geweest
Ik kan je niet laten gaan
Het is moeilijk, maar het is waar
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (Ah)
Het is moeilijk, maar het is waar (Ah)
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (aan jou)
Maar je denkt aan iemand die nieuw is (Ah)
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Maar je denkt aan een nieuw iemand?
Ik draag je t-shirt nog steeds in mijn bed, ooh
Ik probeer zo hard, maar ik kan het gewoon niet vergeten
Het is moeilijk, maar het is waar
Ik kan mezelf er niet van weerhouden om aan jou te denken
Het is moeilijk, maar het is waar
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (aan jou, ah)
Het is moeilijk, maar het is waar (Ah)
Ik kan mezelf er niet van weerhouden aan jou te denken (aan jou)
Maar je denkt aan een nieuw iemand?
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh
Maar je denkt aan een nieuw iemand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt