Pretty - Astrid S, Dagny

I've been tryna kick myself back in my body

And tell you sorry

We've been tryna get us back to where we started

But it's half-hearted

Fight until the morning

Little bit in love, then a little bit over

Pushing you away when you're pulling me closer

To you

Days are feeling longer

And I really hate that I'm starting to wonder

If it's really worth holding on any longer

To you

But when you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

I've been tryna keep my head above the water

But it gets harder

And I keep going back to that time

When we were sitting by the harbour

Late in August

Yeah, we made a promise

That we'd always be together

Never let it go, never take it for granted

If it's getting hard, try a little bit harder

For you

(Try a little bit harder for you)

Days are feeling longer

And I really hate that I'm starting to wonder

If it's really worth holding on any longer

To you

But when you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

When you look so pretty

Looking at you

Looking at me

That's when I know that

You belong with me

You belong with me

When you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

Ik heb geprobeerd mezelf terug in mijn lichaam te schoppen

En sorry zeggen

We hebben geprobeerd ons terug te brengen naar waar we begonnen

Maar het is halfslachtig

Vecht tot de ochtend

Een beetje verliefd, dan een beetje over

Je wegduwen als je me dichterbij trekt

Aan u

De dagen voelen langer aan

En ik haat het echt dat ik me begin af te vragen

Als het echt de moeite waard is om nog langer vol te houden

Aan u

Maar als je slaapt, zie je er zo mooi uit

Als je me aanraakt, word ik helemaal duizelig

En ik weet weer waarom ik er zo in zit

Ik vergeet al onze gebreken

Ik wil je gewoon dichtbij hebben

Als je er zo mooi uitziet

Ik heb geprobeerd mijn hoofd boven water te houden

Maar het wordt moeilijker

En ik ga steeds terug naar die tijd

Toen we bij de haven zaten

Eind augustus

Ja, we hebben een belofte gedaan

Dat we altijd samen zouden zijn

Laat het nooit los, neem het nooit als vanzelfsprekend aan

Als het moeilijk wordt, probeer dan een beetje harder

Voor jou

(Probeer een beetje harder voor je)

De dagen voelen langer aan

En ik haat het echt dat ik me begin af te vragen

Als het echt de moeite waard is om nog langer vol te houden

Aan u

Maar als je slaapt, zie je er zo mooi uit

Als je me aanraakt, word ik helemaal duizelig

En ik weet weer waarom ik er zo in zit

Ik vergeet al onze gebreken

Ik wil je gewoon dichtbij hebben

Als je er zo mooi uitziet

Als je er zo mooi uitziet

Kijken naar jou

Kijkend naar mij

Dan weet ik dat

Jij hoort bij mij

Jij hoort bij mij

Als je slaapt, zie je er zo mooi uit

Als je me aanraakt, word ik helemaal duizelig

En ik weet weer waarom ik er zo in zit

Ik vergeet al onze gebreken

Ik wil je gewoon dichtbij hebben

Als je er zo mooi uitziet