Hieronder staat de songtekst van het nummer Marilyn Monroe , artiest - Astrid S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrid S
If I sing something you don’t like
Am I the problem?
'Cause I think I’ve been holding back
It’s not what I wanna
If I show a little bit more skin
Already know what you’re gonna think
Don’t tell me what I’m gonna do, what I don’t
I will decide what I will, what I won’t
Is it like Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don’t tell me what I’m gonna do, what I don’t
I’m gonna do it the way I want
You do you, you don’t do me
You do you, you don’t do me
If I slept with a hundred guys
You’d think it’s a crime
The less I wear, the more you criticise
I’m just a thing, ain’t I?
My lips are a little bit more red
But that doesn’t take away what’s said
Don’t tell me what I’m gonna do, what I don’t
I will decide what I will, what I won’t
Is it like Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don’t tell me what I’m gonna do, what I don’t
I’m gonna do it the way I want
You do you, you don’t do me
You do you, you don’t do me
I’ve got some things to say
It’s easy to explain
I don’t need permission to be who I wanna be
I’ve got some things to say
It’s easy to explain
Hmmm, you do you, you don’t do me
You do you, you don’t do me
You do you, you don’t do me
You do you, you don’t do me
Als ik iets zing wat je niet leuk vindt
Ben ik het probleem?
Omdat ik denk dat ik me heb ingehouden
Het is niet wat ik wil
Als ik wat meer huid laat zien
Weet al wat je gaat denken
Vertel me niet wat ik ga doen, wat ik niet doe
Ik zal beslissen wat ik zal doen, wat ik niet zal doen
Is het zoals Marilyn Monroe?
Als ik het alleen wil doen?
Vertel me niet wat ik ga doen, wat ik niet doe
Ik ga het doen zoals ik het wil
Jij doet jou, jij doet mij niet
Jij doet jou, jij doet mij niet
Als ik met honderd jongens sliep
Je zou denken dat het een misdaad is
Hoe minder ik draag, hoe meer je kritiek geeft
Ik ben maar een ding, nietwaar?
Mijn lippen zijn een beetje meer rood
Maar dat neemt niet weg wat er wordt gezegd
Vertel me niet wat ik ga doen, wat ik niet doe
Ik zal beslissen wat ik zal doen, wat ik niet zal doen
Is het zoals Marilyn Monroe?
Als ik het alleen wil doen?
Vertel me niet wat ik ga doen, wat ik niet doe
Ik ga het doen zoals ik het wil
Jij doet jou, jij doet mij niet
Jij doet jou, jij doet mij niet
Ik heb wat te zeggen
Het is gemakkelijk uit te leggen
Ik heb geen toestemming nodig om te zijn wie ik wil zijn
Ik heb wat te zeggen
Het is gemakkelijk uit te leggen
Hmmm, jij wel, jij mij niet
Jij doet jou, jij doet mij niet
Jij doet jou, jij doet mij niet
Jij doet jou, jij doet mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt