Hieronder staat de songtekst van het nummer Such A Boy , artiest - Astrid S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrid S
Say you need more space
What are you, an astronaut?
You’ve got the whole universe
So what you coming 'round here for?
Said you need more air
Are you underwater now?
We’re not even in that deep
Acting like you’re gonna drown
We were dancing, late into the day
Half asleep and half awake
When the music starts to fade
We were laying, laying in my bed
For one second, you forget
Oh, here we go again
You say you want a break, so we break up
It’s a mistake, so we make up
And then we make out, you freak out
Here we go again
You say we go too fast when you’re sober
Then have a glass, you’re coming over
And then we make out, you freak out
Don’t be such a boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Don’t be such a boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
You say you need more me
What, am I a toy again?
You play me like you’re all I got
But I ain’t hanging by your threads
You say you need love
Mmm, yeah, we all do
And I want to if you let me
But we were dancing, late into the day
Half asleep and half awake
When the music starts to fade
We were laying, laying in my bed
For one second, you forget
Oh, here we go again
You say you wanna break, so we break up
It’s a mistake, so we make up
And then we make out, you freak out
Here we go again
Say we go too fast, but you’re sober
Then have a glass, you’re coming over
And then we make out, you freak out
Don’t be such a boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Don’t be such a boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy, boy, boy
Breathe in, breathe out
We’re chilling, so chill out
You’re falling to fall out
Don’t be such a boy
Breathe in, breathe out
We’re chilling, so chill out
You’re falling to fall out
Don’t be such a boy
Stel dat je meer ruimte nodig hebt
Wat ben jij, een astronaut?
Je hebt het hele universum
Dus waarvoor kom je hier?
Zei dat je meer lucht nodig hebt
Ben je nu onder water?
We zitten niet eens zo diep
Doen alsof je gaat verdrinken
We waren aan het dansen, tot laat op de dag
Half slapend en half wakker
Wanneer de muziek begint te vervagen
We lagen, lagen in mijn bed
Voor een seconde vergeet je
Oh, daar gaan we weer
Je zegt dat je een pauze wilt, dus we gaan uit elkaar
Het is een fout, dus we maken het goed
En dan zoenen we, jij raakt in paniek
Daar gaan we weer
Je zegt dat we te snel gaan als je nuchter bent
Drink dan een glaasje, je komt eraan
En dan zoenen we, jij raakt in paniek
Wees niet zo'n jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Wees niet zo'n jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Je zegt dat je meer van mij nodig hebt
Wat, ben ik weer een speeltje?
Je speelt me alsof je alles bent wat ik heb
Maar ik hang niet aan je discussies
Je zegt dat je liefde nodig hebt
Mmm, ja, dat doen we allemaal
En ik wil als je me toestaat
Maar we waren aan het dansen, tot laat op de dag
Half slapend en half wakker
Wanneer de muziek begint te vervagen
We lagen, lagen in mijn bed
Voor een seconde vergeet je
Oh, daar gaan we weer
Je zegt dat je wilt breken, dus we gaan uit elkaar
Het is een fout, dus we maken het goed
En dan zoenen we, jij raakt in paniek
Daar gaan we weer
Stel dat we te snel gaan, maar je bent nuchter
Drink dan een glaasje, je komt eraan
En dan zoenen we, jij raakt in paniek
Wees niet zo'n jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Wees niet zo'n jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen
Adem in Adem Uit
We zijn aan het chillen, dus chill out
Je valt om eruit te vallen
Wees niet zo'n jongen
Adem in Adem Uit
We zijn aan het chillen, dus chill out
Je valt om eruit te vallen
Wees niet zo'n jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt