Departure - Astpai

his head is now up in space, far away from it all.

not afraid to rise, not afraid to fall

no reason to feel lonely, although life is caving in

every second is precious, because she is up there with him

«all constellations seem so different up here,

everything looks threateningly bright once you get near.

but the closest shooting stars, you’re able to cool

because you’re the exception to every rule.»

but his heart still beats on its own terms

and it doesn’t seem to change despite the lessons that he learns along the way.

in moments he is free from everything,

you can see him breathing out, but never breathing in.

zijn hoofd is nu in de ruimte, ver weg van alles.

niet bang om op te staan, niet bang om te vallen

geen reden om je eenzaam te voelen, hoewel het leven instort

elke seconde is kostbaar, omdat ze bij hem is

«alle sterrenbeelden lijken hier zo verschillend,

alles ziet er dreigend helder uit als je eenmaal in de buurt bent.

maar de dichtstbijzijnde vallende sterren, jij bent in staat om af te koelen

omdat jij de uitzondering op elke regel bent.»

maar zijn hart klopt nog steeds op zijn eigen voorwaarden

en het lijkt niet te veranderen ondanks de lessen die hij onderweg leert.

op momenten is hij vrij van alles,

je kunt hem zien uitademen, maar nooit inademen.