Good Girls Are Falling Apart - Asaf Avidan

Open your eyes and look briefly into it

The vanishing point that goes back to the start

Tell me now honestly, do you still love her?

Or are you obsessed with not breaking her heart?

I love her, I love her

I love her, I love her

That’s what you scream going into the night

Drop her, just drop her

Drop her, just drop her

That’s what you do if you do what is right

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good things from falling apart?

Good things are falling apart

A sparkle of tears absorbed in her eyelash

That’s what you use for the string that you weave

That thin, golden string tied to her ankle

The other end tied to the air that you breathe

I want her, I want her

I want her, I want her

That’s what you howl at the moon in its wane

Let go of her, let go

Let go of her, let go

Let go of her soul, she let go of her pain

Can you leave good girls from falling apart?

Can you leave good girls are falling apart?

Can you leave good girls are falling apart?

Can you leave good things are falling apart?

Good things are falling apart

Boo

Falling apart

Falling apart

Oh now

Open your eyes and look bravely into it

The vanishing point that goes back to the start

Tell me now honestly, do you still love her?

Or are you obsessed with not breaking her heart?

Open je ogen en kijk er even in

Het verdwijnpunt dat teruggaat naar het begin

Zeg me nu eerlijk, hou je nog steeds van haar?

Of ben je geobsedeerd om haar hart niet te breken?

Ik hou van haar, ik hou van haar

Ik hou van haar, ik hou van haar

Dat is wat je schreeuwt als je de nacht ingaat

Laat haar vallen, laat haar gewoon vallen

Laat haar vallen, laat haar gewoon vallen

Dat is wat je doet als je doet wat juist is

Kun je ervoor zorgen dat goede meisjes niet uit elkaar vallen?

Kun je ervoor zorgen dat goede meisjes niet uit elkaar vallen?

Kun je ervoor zorgen dat goede dingen niet uit elkaar vallen?

Goede dingen vallen uit elkaar

Een schittering van tranen geabsorbeerd in haar wimper

Dat is wat je gebruikt voor de string die je weeft

Dat dunne, gouden touwtje vastgebonden aan haar enkel

Het andere uiteinde zit vast aan de lucht die je inademt

Ik wil haar, ik wil haar

Ik wil haar, ik wil haar

Dat is wat je huilt naar de maan die aan het afnemen is

Laat haar los, laat los

Laat haar los, laat los

Laat haar ziel los, ze laat haar pijn los

Kun je ervoor zorgen dat goede meisjes niet uit elkaar vallen?

Kun je weggaan dat goede meisjes uit elkaar vallen?

Kun je weggaan dat goede meisjes uit elkaar vallen?

Kun je weggaan dat goede dingen uit elkaar vallen?

Goede dingen vallen uit elkaar

Boe

Uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen

Oh nu

Open je ogen en kijk er dapper in

Het verdwijnpunt dat teruggaat naar het begin

Zeg me nu eerlijk, hou je nog steeds van haar?

Of ben je geobsedeerd om haar hart niet te breken?