Hieronder staat de songtekst van het nummer Stiloso con stile , artiest - Articolo 31, J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Articolo 31, J-AX
E dalla Messa di Vespiri una dedica speciale a chi sta fuori, qui
E chi parla parla
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Quando dal palco faccio capolino e
Unisco la mente la base per darmi il volume quando rimo
Divino il mio stato mentale se quando mi muovo di bella il fratello è vicino
Persino, se alcuni vestono i panni di Caino e si sentono un po' Aladino
Col cappellino da mago Merlino e i pantaloni
Da Sbirulino e va allo Zecchino d’oro
Per dare loro lavoro, ti prego, ascolta
Mena alla svelta, mi dai la sciolta
Con le tue rime pacco, quando mi chiami fiacco
Quando ti sfido o fai il vigliacco o ti spacco
La tua posa è una commedia alla superbia non si rimedia
La tua invidia non mi insidia ma la tua sola presenza mi piega
E se vuoi la verità nuda e cruda
Lo so che la diffamazione è una merce che va a ruba
Tu la usi a mo' di bazooka ma ti è andata buca
, apri la bocca e china la nuca e su dai suca
Suca, suca, suca, forza corrimi dietro
Suda, aumenta il passo che io vado di fretta
Ma che disdetta, sei ancora a valle e io sono già in vetta
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Vado tranquillo di stile brillo
Non devi mostrarmi come camminare
A mie spese ho imparato a non cadere
Nessuno fa o ha mai fatto le mie veci
Scommetto su me stesso anche se mi danno 1 a 10
E quanti sono quelli che ho mandato in para
Non vogliono mettersi in gara
Per loro due parole e zitto e impara
Subisciti J-Ax la J Ascia
Un poco di Hip, un poco di Hop, un ra-ta-ta-tak
E ti colpisce e non ti lascia più in pace
Su fatti audace, ho voglia di farti del male
So che ti piace e ne sono capace
Dunque attento a quello che dici
Perché so che cosa faccio e ne conosco le radici
E spremi le meningi, i denti stringi, distacco fingi
Ma dal mio stile attingi
Come posso crederci io se non ci credi nemmeno tu
A te che fai il ragazzo di strada intanto papi c’ha la BMW
E rompi il cazzo a me, per le due lire che ho guadagnato
Ma a differenza di te quello che ho l’ho sudato, l’ho pagato
E dunque non toccare neanche questo tasto
Se fiato te ne è rimasto, continua a recitare
La farsa del poveraccio, col ghiaccio guasto
Mai in contrasto, non sai cosa vuol dir saltare un pasto
Io lo so, che tu ci creda o no, ma per convincerti di tempo
Non ne ho neanche un po'
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima tempo su tempo ho imparato crescendo
Andando a fondo dentro l’esperienze incontrate
Sul mio cammino, ed ora so di essere io padrone del mio destino
E come vedi vado, mi butto nel music business
Senza esserne schiavo, forte della rabbia che poi è la mia energia per cui ho
percorso la via
E non ho mai fatto un sorriso falso in vita mia
E senti come vado flow, il ritmo ti attira, quasi come il mio show
E allora caga la lira, se vuoi sagacia, tenacia, efficacia
Ne ho da vendere come da Iva Zanicchi il prezzo è giusto
Non te la prendere… a male
Se J-Ax sale, sei geloso è normale
Se non ti va bene qualcosa possiamo parlarne in modo leale
Ma il tuo continuo sputare veleno alle spalle non vale
E se qualche storia giusta te la sei girata
Te la meni manco fossi Africa Bambaataa
Ma io sono la prova che la tua epoca è passata
Ciao, ciucia il mio pao e porco dao
Di voce ne ho tanta, la voce funziona di bella
E allora mettiti giù a 90 e prepara la vasella
Perché parli e riparli, ma rimani un vile
Di merda ne prendi un barile, da J-Ax
Stiloso con stile
En vanuit de Mis van Vespiri een speciale toewijding aan degenen die hier buiten zijn
En wie spreekt, spreekt
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Als ik van het podium gluur en...
Ik verenig de geest de basis om me het volume te geven als ik rijm
Goddelijk mijn gemoedstoestand als mijn broer dichtbij is als ik mooi beweeg
Zelfs als sommige mensen de rol van Kaïn op zich nemen en zich een beetje als Aladdin voelen
Met de Merlijn tovenaarshoed en broek
Van Sbirulino en gaat naar de Zecchino d'oro
Om ze werk te geven, luister alsjeblieft
Kom snel, je geeft me de gratis
Met je roedel rijmt, als je me slap noemt
Wanneer ik je uitdaag of je bent een lafaard of ik breek je
Je pose is een komedie die trots niet kan worden verholpen
Je afgunst ondermijnt me niet, maar alleen al je aanwezigheid buigt me
En als je de rauwe waarheid wilt
Ik weet dat laster een uitverkocht product is
Je gebruikt hem als bazooka maar je hebt hem gemist
, open je mond en buig de achterkant van je nek en omhoog van de suca
Suca, suca, suca, kom op, ren achter me aan
Suda, verhoog het tempo dat ik haast heb
Maar wat balen, jij zit nog in het dal en ik sta al boven
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Ik word stil in aangeschoten stijl
Je hoeft me niet te laten zien hoe ik moet lopen
Op mijn kosten heb ik geleerd niet te vallen
Niemand heeft of heeft ooit mijn plaats ingenomen
Ik wed op mezelf, zelfs als ze me 1 tot 10 geven
En hoeveel zijn er die ik in para . heb gestuurd
Ze willen niet concurreren
Voor hen twee woorden en zwijg en leer
Sluit je aan bij J-Ax de J Ax
Een beetje Hip, een beetje Hop, een ra-ta-ta-tak
En het raakt je en laat je nooit alleen
Over gedurfde feiten, ik wil je pijn doen
Ik weet dat je het leuk vindt en ik ben er toe in staat
Dus wees voorzichtig met wat je zegt
Omdat ik weet wat ik doe en ik ken de wortels ervan
En knijp in je hersens, klem je tanden op elkaar, doe alsof je afstandelijk bent
Maar je trekt uit mijn stijl
Hoe kan ik het geloven als jij het ook niet gelooft
Wat doe je als straatkind, intussen heeft papa de BMW
En breek mijn lul voor de twee lire die ik verdiende
Maar in tegenstelling tot jou, wat ik zweette, heb ik ervoor betaald
Raak deze knop dus ook niet aan
Als je nog adem hebt, blijf dan handelen
De farce van de arme man, met dood ijs
Nooit in tegenstelling, je weet niet hoe het is om een maaltijd over te slaan
Ik weet het, geloof het of niet, maar om je te overtuigen van de tijd
ik heb er niet eens
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Rijm na rijm, tijd over tijd
Ik ben en blijf stijlvol met stijl!
Rijm na rijm keer op keer leerde ik opgroeien
Dieper ingaan op de ervaringen die we tegenkwamen
Op mijn pad, en nu weet ik dat ik de meester van mijn lot ben
En zoals je kunt zien ga ik, ik stort me in de muziekbusiness
Zonder er een slaaf van te zijn, sterk in de woede die mijn energie is waarvoor ik heb
liep de weg
En ik heb nog nooit in mijn leven een valse glimlach gelachen
En voel hoe ik ga stromen, het ritme trekt je, bijna zoals mijn show
Dus schijt de lire, als je scherpzinnigheid, vasthoudendheid, effectiviteit wilt
Ik moet verkopen vanaf Iva Zanicchi, de prijs is goed
Vat het niet slecht op
Als J-Ax omhoog gaat, ben je jaloers, dat is normaal
Als iets niet bij je past, kunnen we er eerlijk over praten
Maar je constante gif achter je rug spugen is het niet waard
En als je een goed verhaal hebt gedraaid
Je denkt niet eens dat ik Afrika Bambaataa ben
Maar ik ben het bewijs dat je leeftijd is verstreken
Hallo, ciucia mijn pao en porco dao
Ik heb veel stem, de stem werkt prachtig
Dus ga naar 90 en maak de pot klaar
Waarom praat je en praat je nog eens, maar blijf je een lafaard?
Je krijgt een shitty barrel van J-Ax
Stijlvol met stijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt