Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Le Onde , artiest - The Kolors, J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kolors, J-AX
Lo sai di noi nessuno sospetta
La nostra storia brucerà in fretta
Ti vedo nei locali coincidenze astrali
Ti ho amato che tu sia maledetta
Sai che siamo solo sospesi
Che un bacio ha due misure e due pesi
L’amore è un manicomio abbiamo il monopolio
Quando valgono i giorni già spesi
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Sono un mago della danza e merito dei drink
Se non la faccio bere ho paura che mi lascia
Fare l’amore in spiaggia va bene per i film
Ma nella vita vera la sabbia ti graffia
Facciamo gare a letto è una favola di sport
Cavalco le tue curve con la tavola da surf
Si può gridare tanto sono tutti al mare
Con le pinne il fucile le occhiaie
Con te non vado a Mykonos
Lontano dall’oceano ma sono pacifico
Mi godo il panorama che ho di fronte
Su e giù tutta la notte
Facciamo come le onde
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
E così te ne vai
Però io ti cerco ancora
Stanotte mi esplode la testa
Da domani solo Coca Cola
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Come le onde
Je weet van ons dat niemand vermoedt
Onze geschiedenis zal snel verbranden
Ik zie je in lokale astrale toevalligheden
Ik hield van je dat je vervloekt bent
Je weet dat we gewoon geschorst zijn
Dat een kus twee maten en twee gewichten heeft
Liefde is een gekkenhuis, we hebben een monopolie
Wanneer de reeds doorgebrachte dagen de moeite waard zijn
Zo ga je voor een jaar naar een andere stad
Het is duidelijk dat we geen tijd meer hebben
Maar we zijn er vanavond nog mee bezig
En je huid is als de lichten van het huis en ik herken het
Ik heb het nooit voor je verborgen
We houden wel van de golven
Ver weg en dan keren we terug
Dit leven is gek
Als een kus terwijl we vechten
Ik wil een brug maken
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Wat me uit mijn hoofd haalt
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
Ik ben een tovenaar van dans en ik verdien de drankjes
Als ik haar niet laat drinken, ben ik bang dat ze me zal verlaten
De liefde bedrijven op het strand is goed voor films
Maar in het echte leven krabt het zand je
We concurreren in bed is een sportsprookje
Ik rijd je rondingen met de surfplank
Je kunt zo hard schreeuwen dat ze allemaal bij de zee zijn
Met de vinnen het geweer de donkere kringen
Ik ga niet met jou naar Mykonos
Weg van de oceaan, maar ik ben vredig
Ik geniet van het uitzicht voor me
De hele nacht op en neer
We houden wel van de golven
Zo ga je voor een jaar naar een andere stad
Het is duidelijk dat we geen tijd meer hebben
Maar we zijn er vanavond nog mee bezig
En je huid is als de lichten van het huis en ik herken het
Ik heb het nooit voor je verborgen
We houden wel van de golven
Ver weg en dan keren we terug
Dit leven is gek
Als een kus terwijl we vechten
Ik wil een brug maken
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Wat me uit mijn hoofd haalt
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
En dus ga je
Maar ik ben nog steeds op zoek naar jou
Mijn hoofd ontploft vanavond
Vanaf morgen alleen Coca Cola
We houden wel van de golven
Ver weg en dan keren we terug
Dit leven is gek
Als een kus terwijl we vechten
Ik wil een brug maken
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Die me van mijn hoofd naar jou leidt
Wat me uit mijn hoofd haalt
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
We houden wel van de golven
Zoals de golven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt