Négresse blanche - Arthur H

Ma négresse blanche

Ma comtesse de la savane

Ma rondeur carrée

Mon Afrique polaire

Ta peau noire comme la neige

Me plaît beaucoup

Je serai ton boubou

Ton éléphant

Ma pâle négresse

Danse pour moi

Les danses russes

De Ouagadougou

Et je serai doux avec toi

Je briserai les chaînes

Qui t’enchaînent

Au noir et blanc

Et dans le mauve, le violet

Le rouge et le bleu

Je serai

Ton nègre multicolore.

Mijn witte nigga

Mijn gravin van de savanne

Mijn vierkante molligheid

Mijn Polar Afrika

Je huid zwart als sneeuw

Het doet me veel plezier

ik zal je boubou zijn

jouw olifant

Mijn bleke nigga

Dans voor me

Russische dansen

Van Ouagadougou

En ik zal zachtaardig met je zijn

Ik zal de kettingen breken

Wie keten je?

In zwart en wit

En in het paars, het paars

Rood en blauw

ik zal zijn

Je veelkleurige nikker.