La chanson de Satie - Arthur H, Feist, Эрик Сати

Approche toi de moi,

Monte le son plus fort,

Je veux sentir une derniere fois ton corps,

Contre moi.

Je pars en voyage,

Tu pars tres lomgtemps,

Je vais t’oublier un peu c’est sur c’est certains.

Je voulais te dire que je t’aime encore,

Tu voulais me dire que tu m’aimes encore.

Je t’en prie chante moi,

Cette vielle air francaise,

Cette melodie d’Eric Satie, Je crois que c’est ca.

Je voulais te dire encore

Je voulais te dire que je t’aime encore,

Tu voulais me dire que tu m’aimes encore.

Tu pars en voyage,

Je pars tres longtemps,

Tu vas m’oublier,

C’est sur c’est certains.

Rapproche toi de moi

Monte le son plus fort

Tu voulais me dire

Oui que je t’aime encore

Que tu m’aimes encore

Que tu m’aimes encore.

kom dichterbij me,

Zet het harder,

Ik wil je lichaam nog een laatste keer voelen,

Tegen mij.

Ik ga op reis,

Je gaat heel lang mee,

Ik ga je even vergeten, dat is zeker.

Ik wilde je zeggen dat ik nog steeds van je hou,

Je wilde me vertellen dat je nog steeds van me houdt.

Zing alsjeblieft voor me

Die oude Franse lucht,

Deze Eric Satie-melodie, ik geloof dat dat het is.

Ik wilde het je nog een keer vertellen

Ik wilde je zeggen dat ik nog steeds van je hou,

Je wilde me vertellen dat je nog steeds van me houdt.

Je gaat op reis,

Ik vertrek voor een zeer lange tijd,

Je zal me vergeten,

Dat is zeker.

kom dichterbij me

Zet het harder

Je wilde me vertellen

Ja ik hou nog steeds van je

Dat je nog steeds van me houdt

Dat je nog steeds van me houdt.