Le Chercheur D'Or - Arthur H

San Francisco, 3 mai 1860

Ton Eugène

Chère Marie ne t’inquiète plus

Le chirurgien m’a dit hier

Que la gangrène n’a pas pris

Que la chance est avec moi

Certes je perds une jambe

Mais il me reste bien l’autre

Oh Marie, si tu savais

J’ai creusé le roc

Comme à main nue

Entouré de misérables

De Polonais et aussi quelques Français

Oh Marie, nous autres

Les errants, les chercheurs d’or

Si nous ne vivons que par elle

La montagne nous dévore

Tout est bon

Ici ça va

Je suis vivant

Ici c’est beau

Je suis sauvé

Ici ça va

Je suis vivant

Ici c’est chaud

Ici c’est beau

Ici ça va

Dès l’aurore, résonne

Le tonnerre de la dynamite

Des blocs de roches s’affaissent

Dévalent le long des ravines

Oh Marie, à chaque seconde

L’avalanche me désire et me frôle

Ce matin là, elle me prodigue

Ses plus douces caresses

Amoureusement elle m’enlace

Je suis son amant

Tout est bon

Ici ça va

Je suis vivant

Ici c’est beau

Je suis sauvé

Ici ça va

Je suis vivant

Ici c’est beau

Ici ça va

Ici c’est chaud

Oh ma chère Marie

Enfin c’est l’heure du secret

Tu vois sous mes draps

Il y a ce petit sac en cuir noir

Oh Marie, ce qui illumine mes mains

C’est de la poussière d’or

Regarde comme je brille

Regarde comme nous sommes riches

Et sens sur ton visage

Ce vent qui te lave

Et qui gonfle les voiles

De ce vaisseau qui quitte la rive

Oh Marie, adieu la mort

Adieu l’Amérique

Tout est bon

Ici ça va

Je suis vivant

Ici c’est beau

Je suis sauvé

Ici ça va

Je suis vivant

Ici ça va

Ici c’est chaud

Ici c’est beau

Je suis sauvé

San Francisco, 3 mei 1860

Uw Eugene

Lieve Mary maak je geen zorgen meer

De chirurg vertelde me gisteren

Dat gangreen nam niet aan

Dat geluk is met mij

Ik verlies zeker een been

Maar ik heb de andere nog

Oh Mary, als je het wist

Ik heb de rots gegraven

Als blote handen

Omringd door ellendelingen

Polen en ook wat Fransen

Oh Maria, wij

De zwervers, de goudzoekers

Als we alleen door haar leven

De berg verslindt ons

Alles goed

Hier gaan we

ik ben in leven

Hier is het mooi

ik ben gered

Hier gaan we

ik ben in leven

Het is hier warm

Hier is het mooi

Hier gaan we

Vanaf het ochtendgloren, weerklinkt

Dynamite Thunder

Rotsblokken storten in

Gooi de geulen naar beneden

Oh Mary, elke seconde

De lawine begeert me en komt tegen me aan

Die ochtend stort ze zich op mij

Haar liefste strelingen

Liefdevol omhelst ze me

ik ben haar minnaar

Alles goed

Hier gaan we

ik ben in leven

Hier is het mooi

ik ben gered

Hier gaan we

ik ben in leven

Hier is het mooi

Hier gaan we

Het is hier warm

Oh mijn lieve Mary

Eindelijk is het tijd voor het geheim

Je ziet onder mijn lakens

Daar is deze kleine zwarte leren tas

Oh Mary, wat licht mijn handen op

Het is goudstof

Kijk hoe ik straal

Kijk eens hoe rijk we zijn

En geur op je gezicht

Deze wind die je wast

En wie vult de zeilen

Van dit schip dat de kust verlaat

Oh Maria, vaarwel dood

Vaarwel Amerika

Alles goed

Hier gaan we

ik ben in leven

Hier is het mooi

ik ben gered

Hier gaan we

ik ben in leven

Hier gaan we

Het is hier warm

Hier is het mooi

ik ben gered