City Of Light - Arthur H

Tu es loin

Belle comme une orange

Douce comme un orage

Je vois de l’avion

La géométrie incandescente

De ta città di luce

Ta city of light

La pulsation irrégulière

Des milliards de lumières

C’est les battements de ton coeur

Je t’abandonne

Dans ce dédale de phosphore

Je te laisse

Mon abeille luminescente

Dans ta ruche de flammes

Mais où es, où es-tu maintenant?

Pourquoi n’es-tu pas près de moi?

Mais où es-tu, mon amour?

Dans quel monde, sous quelle loi?

L’avion s'éloigne

Se lave dans son bain d'étoiles

Bercé par le moteur

Je tombe dans un rêve d’océan

Où les poissons multicolores

Scintillent sous le soleil

Quand je me réveille

À l’aube naissante

Le mirage de te Jérusalem

Et de son cercle magique

Ne laisse dans le ciel

Aucune trace

Mais où es, où es-tu maintenant?

Pourquoi n’es-tu pas près de moi?

Mais où es-tu, mon amour?

Dans quel monde, sous quelle loi?

Tu es si loin désormais

Mais si proche toujours

Capturée

Dans le réseau

De mes neurones voyageuses

Et tu traverses mon cerveau

Vaisseau solitaire

Irradiant sa lumière

En silence

Si proche

Car dans le monde

De l'énergie, de l’onde

L’espace a disparu

Et le temps est transparent

Jij bent ver

Mooi als een sinaasappel

Zoet als een storm

Ik zie vanuit het vliegtuig

Gloeilamp Geometrie

De ta città di luce

Jouw lichtstad

De onregelmatige hartslag

Miljarden Lichten

Het is jouw hartslag

ik laat je in de steek

In dit doolhof van fosfor

ik verlaat je

Mijn lichtgevende bij

In je bijenkorf van vlammen

Maar waar ben je, waar ben je nu?

Waarom ben je niet bij mij in de buurt?

Maar waar ben je, mijn liefste?

In welke wereld, onder welke wet?

Het vliegtuig gaat weg

Wast in zijn bad van sterren

Gewiegd door de motor

Ik val in een oceaandroom

Waar de veelkleurige vissen

Schitter in de zon

Als ik wakker word

Bij het aanbreken van de dag

De luchtspiegeling van u Jeruzalem

En zijn magische cirkel

Verlaat niet in de lucht

Geen spoor

Maar waar ben je, waar ben je nu?

Waarom ben je niet bij mij in de buurt?

Maar waar ben je, mijn liefste?

In welke wereld, onder welke wet?

Je bent nu zo ver weg

Maar toch zo dichtbij

Gevangen genomen

In het netwerk

Van mijn reizende neuronen

En je kruist mijn hersenen

eenzaam schip

Zijn licht uitstralend

stil

Zo dichtbij

Want ter wereld

Energie, golven

Ruimte is verdwenen

En tijd is transparant