Si - Arm

Si j’attends les rêves

Si je l’fais d’assez loin

Si j’attends encore

Revenir le matin

Si j’ouvre la porte

Si j’arme les chiens

Que le monde l’emporte

Puis tout qui s'éteint

Si la vie s'écarte

À l’ombre des miens

Qu’on a pris la force

Pour calmer les faims

Les prudents s’endorment

Remettent à demain

Les avis sans formes

Usés du venin

Si j’encaisse l’orage

Si je parle bien

Si jamais nos âges

S'écrivaient enfin

Si la nuit s'égare

Lavée du lendemain

Si tout nous sépare

Si tout nous retient

Si depuis tout c’temps

Nos voix sont restées

Fatiguées d’attendre

Ou d'être à l’essai

Le monde est à prendre

Disent-ils, rassurés

Les hommes se défendent

Si j’entends les rêves

Un peu de côté

Si personne n’empêche

Les fous de sauter

Les puissants dehors

Personne au rabais

Le silence est d’or

Puisses-tu le rappeler

Les jours se déguisent

Chaque jour un peu plus

Des bancs, se décide

L’avenir un peu rude

Chaque rayon précieux

Chaque peine a son compte

Si j’entends les cieux

Qui parlent en ton nom

J’y pense quand je serre

Mon fils dans les bras

Lui parler d’amour

D’la force des rois

Si le jour se lève

Demain pour tous ceux

Qu’on entend à peine

Pourtant plus nombreux

Si j’encaisse l’orage

Si je parle bien

Si tous ces mirages

Te prenaient la main

L’entendre si fort

Le rêver si loin

Si tout nous sépare

Si tout nous retient

Als ik wacht op dromen

Als ik het ver genoeg haal

Als ik nog wacht

Kom morgenochtend terug

Als ik de deur open

Als ik de honden bewapen

Laat de wereld zegevieren

Dan gaat alles eruit

Als het leven afwijkt

In de schaduw van mij

Dat we de kracht hebben gepakt

Om de honger te stillen

De voorzichtige vallen in slaap

Uitstellen tot morgen

Meningen zonder formulieren

Versleten gif

Als ik de storm pak

Als ik goed spreek

Als ooit onze leeftijden

Waren eindelijk aan het schrijven

Als de nacht verdwaalt

De was van morgen

Als alles ons scheidt

Als alles ons tegenhoudt

Als al die tijd

Onze stemmen zijn gebleven

Moe van het wachten

Of op proef zijn

De wereld ligt voor het grijpen

Ze zeggen gerustgesteld

mannen vechten terug

Als ik de dromen hoor

een beetje opzij

Als niemand het verhindert

Springende borsten

De machtige buitenkant

Persoon met korting

Zwijgen is goud

Kun je hem eraan herinneren?

De dagen zijn vermomd

Elke dag een beetje meer

Banken, neemt een besluit

De toekomst een beetje ruw

Elke kostbare straal

Elke pijn telt

Als ik de lucht hoor

Wie spreekt er in jouw naam?

Ik denk eraan als ik knijp

Mijn zoon in de armen

Praat met haar over liefde

Vanuit de kracht van koningen

Als de dag aanbreekt

Morgen voor al die mensen

We horen amper

Nog talrijker

Als ik de storm pak

Als ik goed spreek

Als al deze luchtspiegelingen

pakte je hand

Hoor het zo luid

Droom het zo ver weg

Als alles ons scheidt

Als alles ons tegenhoudt