Hieronder staat de songtekst van het nummer Cap Gris , artiest - Arm, Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arm, Virus
Contre le mur, ouais cloué au sol
Je suis devant des silhouettes qui jouaient aux hommes
T’es vite un peu défait, vite sur la touche
T’as visé les autres pour leur coudre la bouche
Ouais poussé dans le vide on cède sur les genoux
Peu s'élanceront ou s’approcheront du port, t’es —
Pris dans l'époque enfermé, contre eux t’as —
Changé les codes sans t’assurer d’un retour
Cœur sur la piste, évité les sales tours
Gardé nos âmes la plume sur le parcours
Vis comme tu pouvais, fier comme un lion
Ouais pris ce que tu voulais t’es seul contre un monde
Et puisque tu prenais tout contre toi
Tu sais ce que tu valais, oublie ce qu’on te doit
C’est mur contre pavé, homme contre loi
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
J’ai pisté les comètes, vrillé la nuit
T’as brisé la tempête et prié la vie
J’y comprends que dalle, mais je suis sur mon terrain
Fort contre cœur, sang neuf dans les deux mains
Pisté les comètes, vrillé la nuit
T’as brisé la tempête et prié la vie
C’est mur contre pavé, homme contre loi
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
Je suis al mais ailleurs, et c’est juste autre part
Et j’espère, en l’espèce rare
Faut nommer nos meilleurs faux monnayeurs, il est —
Malheur moins le quart, t’es toujours pas prêt, toujours pas de fleur préférée
L’avantage d'être en retard, c’est que t’as moins de silence à combler
Bah ouais mais si tout ce qui me fait vibrer vous fait trembler
Déjà je vibre, c’est toujours mieux que de vivre libre
Pour seule adresse l’ivresse à laquelle j’me livre
Car l'étendard divise d’emblée, empêche parfois deux sœurs de se ressembler
Je prêche pour ma paroi, si nos voix résonnent c’est qu’on vient pas au monde
meublés
Et comme un arbre qui s'étonne de se remettre de son automne on flamboie de
quelques plaies
Jamais on coupe les ponts, juste on mène notre barque
Le problème c’est qu’on peut pas monter dedans avec une barque
Et qui reproche de la distance crée de la distance, on vient pas non plus au
monde peuplé
On arrive juste dans un monde qu’affiche complet
On avait l’air navré, ce serait dommage de nous recaler
À peine j’y allais…
Tegen de muur, ja vastgepind
Ik sta voor figuren die mannen spelen
Je bent snel een beetje ongedaan gemaakt, snel aan de zijlijn
Je mikte op anderen om hun mond dicht te naaien
Ja geduwd in de leegte geven we toe op onze knieën
Weinigen zullen stijgen of de haven naderen, u bent-
Gevangen in de tijd opgesloten, tegen hen heb je...
De codes gewijzigd zonder een retourzending te garanderen
Hart op de baan, gemene trucs vermeden
Hield onze ziel de veer op de koers
Leef zoals je zou kunnen, trots als een leeuw
Ja, neem wat je wilde, je bent alleen tegen een wereld
En aangezien je alles tegen je opnam
Je weet wat je waard was, vergeet wat je schuldig bent
Het is muur tegen kasseien, man tegen wet
Ik ben daar maar ergens anders, en het is gewoon ergens anders
Ik volgde kometen, verdraaide de nacht
Je brak de storm en bad voor het leven
Ik snap het niet, maar ik ben op mijn terrein
Sterk tegen hart, nieuw bloed in beide handen
De kometen gevolgd, de nacht verdraaid
Je brak de storm en bad voor het leven
Het is muur tegen kasseien, man tegen wet
Ik ben daar maar ergens anders, en het is gewoon ergens anders
Ik ben daar maar ergens anders, en het is gewoon ergens anders
En ik hoop, in dit zeldzame geval
We moeten onze beste vervalsers noemen, hij is...
Wee een kwart, je bent nog steeds niet klaar, nog steeds geen favoriete bloem
Het voordeel van te laat komen is dat je minder stilte hoeft in te vullen
Nou ja, maar als alles wat me doet trillen je doet beven
Ik tril al, het is altijd beter dan vrij leven
Want richt je alleen op de roes waaraan ik toegeef
Omdat de standaard vanaf het begin verdeelt, voorkomt het soms dat twee zussen op elkaar lijken
Ik predik voor mijn muur, als onze stemmen weerklinken is het dat we niet ter wereld komen
meubilair
En als een boom die verrast is om te herstellen van zijn herfst, branden we met
sommige wonden
We verbreken nooit banden, we varen gewoon met onze boot
Het probleem is dat je er niet in kunt met een boot
En wie afstand verwijt schept afstand, men komt niet tot de
bevolkte wereld
We komen net aan in een wereld die uitverkocht is
We zagen er spijtig uit, het zou jammer zijn als we zouden falen
Ik was er amper...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt