Hieronder staat de songtekst van het nummer De Passage , artiest - Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arm
J’ai soulevé quelques pierres
En ai tiré des mots
Épaulé quelques verbes
Hissé, ganté, grillé l'écho
L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle
Le vide autour de toi si tu téma par la fenêtre
J’ai les anges à mes pieds, quand la plume a sonné l’heure
Doux rêveur, comme ça qu’on encaisse
Clic, haut les coeurs
Animer ses ratures, on vit parce qu’on l'écrit
La vie nous a pris beaucoup d'âmes
On tient parce qu’on les prie
D’ombres et d’argent, j’irai dépasser la ligne
On chante nos chants d’avant pour apprivoiser l’abîme
On pleure avec la pluie, on renaît dans la tempête
Loin des rageux qui fuient, disparaissent et s’enterrent
On trace la route devant, et ça fait quelques années
Qu’on écrit des visages sur des paysages de papier
Pages blanches, terrains vagues
Comme depuis tes vingt ans
On fera d’hier demain, parce que tout est maintenant
On renaît dans la tempête
Car tout n’est que de passage
On mourra dans la tempête
Car on est que de passage
Rien n’est grave, on trompe son péril, on plait les braves
Qui ose oublier un instant que tout n’est que de passage?
Tu sortiras plus fort de quelques crochets
Tu sens le vent tourner, plier, mais de quel côté?
T’as des étoiles en tête, t’as le visage devant
Bercé par trop de nuages
De trop d’envies d’avant
Le souffle court, tu sens plier ta victoire
Quand les ombres te prennent et te font vaciller l’histoire
On n’a pas les mêmes cartes en main
Mais des rêves communs, dont certains que t'écartes en vain
Ouais j’prends l’ciel sous le bras
Et sous ma paire de baskets
Un coupe-bas, n'écoute pas ceux qui t’enferment la tête
L’invisible est partout, tu l’as sous la semelle
Le vide autour de toi, si tu té-ma par la fenêtre
On renaît dans la tempête
Car tout n’est que de passage
On mourra dans la tempête
Car on est que de passage
Ik heb wat stenen opgetild
Heb er woorden uit gehaald
Ondersteunde enkele werkwoorden
Gehesen, gehandschoende, gegrilde de echo
Het onzichtbare is overal, je hebt het onder de zool
De leegte om je heen als je uit het raam kijkt
Ik heb de engelen aan mijn voeten, wanneer de pen het uur heeft geslagen
Lieve dromer, zo verzilveren we
Klik, hartjes omhoog
Animeer je uitwissingen, we leven omdat we het schrijven
Het leven heeft veel zielen van ons afgenomen
We houden vast omdat we bidden
Van schaduwen en zilver, ik ga over de lijn
We zingen onze liedjes van vroeger om de afgrond te temmen
We huilen met de regen, we zijn herboren in de storm
Ver van de haters die vluchten, verdwijnen en zichzelf begraven
We leggen de weg voor ons, en het is een paar jaar geleden
Dat we gezichten schrijven op landschappen van papier
Blanco pagina's, woestenijen
Zoals sinds je twintig was
Morgen doen we gisteren, want het is allemaal nu
We zijn herboren in de storm
Omdat het allemaal gewoon doorgaat
We zullen sterven in de storm
Omdat we gewoon op doorreis zijn
Niets is serieus, we bedriegen ons gevaar, we behagen de dapperen
Wie durft er een moment te vergeten dat alles gewoon doorgaat?
Je komt sterker uit een paar haken
Je voelt de wind draaien, buigen, maar welke kant op?
Je hebt sterren in je hoofd, je hebt je gezicht vooruit
Gewiegd door te veel wolken
Te veel verlangens ervoor
Kortademig, je voelt je overwinningsbuiging
Wanneer de schaduwen je meenemen en de geschiedenis doen wankelen
We hebben niet dezelfde kaarten in de hand
Maar gewone dromen, waarvan je sommige tevergeefs afwijst
Ja, ik neem de lucht onder mijn arm
En onder mijn paar sneakers
Een laag uitgesneden, luister niet naar degenen die je hoofd opsluiten
Het onzichtbare is overal, je hebt het onder de zool
De leegte om je heen, als je uit het raam staart
We zijn herboren in de storm
Omdat het allemaal gewoon doorgaat
We zullen sterven in de storm
Omdat we gewoon op doorreis zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt