Hieronder staat de songtekst van het nummer Nouveaux héros , artiest - Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arm
Donne des ailes au temps
Et prends ton virage quoi qu’ils misent
Brise les codes et les repères
La vie n’est pas toujours c’qu’ils disent
Ouais les portes on les referme
On peut les faire ouvrir celles qu’on veut
J’ai préféré tout refaire
Et changer les règles du jeu
Parce qu’on a le sang des rêves au fond des yeux, qu’on est debout
Les mains pleines de rancoeur vaines, j’ai pas attendu que l’humeur bout
C’est le visage de la nouvelle guerre 2.0
Des écrans dans les têtes vides de tes nouveaux héros
Ouais c’est la même pour les têtes brûlées qui veulent tout mettre à sac
Veulent des billets pour respirer, jusqu’au jour où ils attaquent
J’ai refermé les pages vides ou trop raturées pour les lire
Si t’as le temps de lever la tête, remercie l’ciel pour ce qu’il livre
On appelle tous ceux qui triment au coeur des villes au coeur de pierre
Le vide a ses disciples qui affrontent la peur de perdre
On évite ceux qui ont vendu leurs principes pour se ranger
Ou troquer les flammes qui leur parlaient d’amour pour se venger
Toujours derrière ceux qui s'éteindront dans la lumière
Nouvelle colère, nouvelle porte refermée sur la première
Des seize et des seize à l’affût pour faire la guerre au son
J’ai parlé d'écart et des cartes en main, nouvelle partition
Donne des ailes au temps
Et prends ton virage quoi qu’ils misent
Brise les codes et les repères
La vie n’est pas toujours c’qu’ils disent
Ouais les portes on les referme
On peut les faire ouvrir celles qu’on veut
J’ai préféré tout refaire
Et changer les règles du jeu
Geef vleugels aan de tijd
En neem jouw beurt wat ze ook inzetten
Breekt de codes en oriëntatiepunten
Het leven is niet altijd wat ze zeggen
Ja de deuren die we sluiten
We kunnen ervoor zorgen dat ze degene openen die we willen
Ik gaf er de voorkeur aan alles opnieuw te doen
En verander de regels van het spel
Omdat we droombloed diep in onze ogen hebben, zijn we wakker
Handen vol ijdele wrok, ik wachtte niet tot de stemming kookte
Dit is het gezicht van de nieuwe oorlog 2.0
Schermen in de lege hoofden van je nieuwe helden
Ja, het is hetzelfde voor de heethoofden die alles willen plunderen
Wil je tickets om te ademen, tot de dag dat ze aanvallen?
Ik heb de lege pagina's gesloten of te doorgestreept om ze te lezen
Als je tijd hebt om je hoofd op te heffen, bedank de hemel dan voor wat het oplevert
We doen een beroep op al diegenen die zwoegen in het hart van de steden met een hart van steen
Leegte heeft zijn volgelingen die de angst om te verliezen onder ogen zien
We vermijden degenen die hun principes hebben verkocht om zich te settelen
Of ruil de vlammen die tot hen spraken van liefde in voor wraak
Altijd achter degenen die in het licht zullen verdwijnen
Nieuwe woede, nieuwe deur gesloten op de eerste
Zestien en zestien op jacht naar oorlog tegen geluid
Ik sprak over de kloof en kaarten in de hand, nieuwe score
Geef vleugels aan de tijd
En neem jouw beurt wat ze ook inzetten
Breekt de codes en oriëntatiepunten
Het leven is niet altijd wat ze zeggen
Ja de deuren die we sluiten
We kunnen ervoor zorgen dat ze degene openen die we willen
Ik gaf er de voorkeur aan alles opnieuw te doen
En verander de regels van het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt