Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier empereur , artiest - Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arm
Amorce le feu
Laisse tout dans l’coeur
J’plane sur la ville
J’la vois d’ailleurs
Des silhouettes pâles sur la piste
Reflets par coeur
L’heure où l'étrangeté t’anime
Dernier empereur
J’suis dans la ville
Devant les tiens
J'écoute, j'écris
J’prends le terrain
J’suis dehors, les yeux dans les siens
J’crame le score
Bresom dans l'écrin
J’aime pas trop les conseils
J'écouterai pas
Laisse la lumière te parler
J’fais rien à l’envers gros
J’ai tout péta
Laisse le jour te préparer
J’vais rester d’marbre
J’suis là peinard
J’enchaîne les barres
Depuis, ouais là
J’ai fait des p’tits, fais comme chez toi
Pompe le style et dis qu’tu sais pas
J’ai fait mes armes seul-tout seul-tout
Défait la nuit, reurti babtou
Le silence la panique panique
On réveille le 28, 28
Démarre dans les ruelles
Fumée noire dans tous les sens
On a les prunelles vues du soir
Qui changent une ombre en coulée d’sang
Me la fait pas j’ai pris les devants
J’ai dormi plus loin dans le gris
Les moments lourds, les coulées de cendres
On navigue à vue, sur le fil
L’humeur gelée
J’ai les pieds dans la glace de ce vieux monde
J’ai écouté la nuit comme jamais
J’la refais, j’la rembarre dans la seconde
Leurs mains dans les ombres
Leurs coeurs dans les ténèbres
Nos têtes ailleurs
J’traîne mes baskets au-delà des frontières de ce vieux monde
J’irai marcher sur l’ciel j’irai sentir le froid
Dans leurs yeux, dans la pénombre
Leurs mains dans les ombres
Leurs coeurs dans les ténèbres
Nos têtes ailleurs
J’vais rester d’marbre
J’suis là peinard
J’enchaîne les barres
Depuis, ouais là
J’ai fait des p’tits, fais comme chez toi
Pompe le style et dis qu’tu sais pas
J’ai fait mes armes seul-tout seul-tout
Défait la nuit, reurti babtou
Le silence la panique panique
On réveille le 28 28
Start het vuur
Laat alles in het hart
Ik zweef over de stad
Ik zie haar trouwens
Bleke silhouetten op de baan
Reflecties uit het hoofd
Het uur waarop de vreemdheid je bezielt
laatste keizer
ik ben in de stad
Voor de jouwe
Ik luister, ik schrijf
Ik ga het veld in
Ik ben buiten, mijn ogen in de zijne
Ik verbrand de score
Bresom in de doos
Ik hou niet zo van advies.
ik zal niet luisteren
Laat het licht tot je spreken
Ik doe niets ondersteboven groot
Ik ben alles kwijt
Laat de dag je voorbereiden
Ik blijf onbewogen
Ik ben hier knuffelig
Ik keten de tralies
Sinds, ja daar
Ik heb kleintjes gemaakt, doe alsof je thuis bent
Pomp de stijl en zeg dat je het niet weet
Ik maakte mijn wapens alleen-helemaal alleen-allemaal
's Nachts ongedaan gemaakt, urti babtou
stilte paniek paniek
We worden wakker op de 28e, 28e
Begin in de steegjes
Overal zwarte rook
We hebben de ogen gezien in de avond
Die een schaduw in een bloedstroom veranderen
Doe het mij niet aan, ik nam de leiding
Ik sliep verder in het grijs
De zware momenten, de as stroomt
We varen op zicht, op de draad
De bevroren stemming
Ik sta met mijn voeten in het ijs van deze oude wereld
Ik luisterde naar de nacht als nooit tevoren
Ik doe het opnieuw, ik zet het terug in de tweede
Hun handen in de schaduw
Hun harten in duisternis
Onze hoofden ergens anders
Ik sleep mijn sneakers over de grenzen van deze oude wereld
Ik zal door de lucht lopen, ik zal de kou voelen
In hun ogen, in het donker
Hun handen in de schaduw
Hun harten in duisternis
Onze hoofden ergens anders
Ik blijf onbewogen
Ik ben hier knuffelig
Ik keten de tralies
Sinds, ja daar
Ik heb kleintjes gemaakt, doe alsof je thuis bent
Pomp de stijl en zeg dat je het niet weet
Ik maakte mijn wapens alleen-helemaal alleen-allemaal
's Nachts ongedaan gemaakt, urti babtou
stilte paniek paniek
We worden wakker op 28 28
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt