Hieronder staat de songtekst van het nummer Deux , artiest - Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arm
J’ai posé mes yeux sur ta peau, j’ai senti le vide se refermer
Des chemins laissés sur le carreau, j’ai posé mon cœur un été
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Invisible au cœur des villes tu disparaissais tout comme moi
Nos âmes se parlaient sur un fil puis s’endormaient tard sous les toits
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
La route au milieu des lueurs qui renaissait là sous nos pieds
On éloignaient les démons seuls puis tout les deux pour tout laisser
La vie nous rappelait toutes les heures combien nous étions silencieux
Combien ce qui valait pour deux battait de très loin toutes nos peurs
T’as posé tes mains sur mes yeux pour écouter chanter la pluie
Des lumières au milieu des cieux puis neuf mois pour donner la vie
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
Ik legde mijn ogen op je huid, ik voelde de leegte dichtbij komen
Paden links op de vloer, ik legde mijn hart neer op een zomer
Zilveren reflecties op de vinger, het blauw van dromen bij zonsopgang
Er was stilte en toen was jij er: twee grote zwarte ogen op mijn reis
Onzichtbaar in het hart van de steden verdween jij net als ik
Onze zielen spraken met elkaar via een draad en vielen toen laat in slaap onder de daken
Twilight weg van onze torens, we hebben de wereld gemaakt die dat niet was
Zet overal kleur in, want zwart en wit is niet genoeg
De weg in het midden van de lichten die daar herboren werd onder onze voeten
We hebben de demonen alleen weggejaagd en daarna allebei om alles achter te laten
Het leven herinnerde ons er elk uur aan hoe stil we waren
Hoe wat tot nu toe de moeite waard was voor twee al onze angsten versloeg
Je legt je handen over mijn ogen om de regen te horen zingen
Lichten in het midden van de hemel, dan negen maanden om leven te geven
Zilveren reflecties op de vinger, het blauw van dromen bij zonsopgang
Er was stilte en toen was jij er: twee grote zwarte ogen op mijn reis
Twilight weg van onze torens, we hebben de wereld gemaakt die dat niet was
Zet overal kleur in, want zwart en wit is niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt