Show Me Don't Tell Me - Arkells

We had to know

If this was the real thing

I had to know

If you could change with me

You’re up in Berlin at 8 am

I’m in Montréal still going strong

Walking back to the hostel

Did I cross your mind still?

If I don’t got you

I don’t want nothing

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me»

And, «I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

You’re out on your own

And every door opens

You’re out on your own

Got the whole city showing

This intermission

Showed me what’s missing

Yeah, this chandelier

It keeps on swinging

You called from the airport

Leaving from Hamburg

You said, «If I don’t got you

I don’t want nothing.»

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me

'cause I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

We set a precedent

Now I’m living with it

Who made up all these conditions?

I’ll be waiting with a sign when you’ve landed

'Cause it’s true, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me

'cause I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

No I ain’t bluffing

It’s true, yeah, I know just the place

My love is just one hop-skip away

You said, «Show me, don’t tell me»

And, «I miss you completely»

This time I ain’t bluffing

You’re always my number one

You are always my number one

We moesten weten

Als dit het echte werk was

Ik moest weten

Als je met me zou kunnen veranderen

Je staat om 8 uur 's ochtends op in Berlijn

Ik ben in Montréal en het gaat nog steeds goed

Teruglopen naar het hostel

Kwam ik nog steeds in je op?

Als ik je niet heb

Ik wil niets

Het is waar, ja, ik weet precies de plaats

Mijn liefde is slechts één sprong verwijderd

Je zei: "Laat het me zien, vertel het me niet"

En: "Ik mis je helemaal"

Deze keer bluf ik niet

Je bent altijd mijn nummer één

Je staat er alleen voor

En elke deur gaat open

Je staat er alleen voor

Heb de hele stad laten zien

deze pauze

Heeft me laten zien wat er ontbreekt

Ja, deze kroonluchter

Het blijft slingeren

Je belde vanaf het vliegveld

Vertrek vanuit Hamburg

Je zei: "Als ik je niet heb"

Ik wil niets.»

Het is waar, ja, ik weet precies de plaats

Mijn liefde is slechts één sprong verwijderd

Je zei: "Laat het me zien, vertel het me niet"

want ik mis je helemaal»

Deze keer bluf ik niet

Je bent altijd mijn nummer één

We hebben een precedent geschapen

Nu leef ik ermee

Wie heeft al deze voorwaarden verzonnen?

Ik wacht met een bord als je bent geland

Want het is waar, ik weet precies de plaats

Mijn liefde is slechts één sprong verwijderd

Je zei: "Laat het me zien, vertel het me niet"

want ik mis je helemaal»

Deze keer bluf ik niet

Nee, ik bluf niet

Het is waar, ja, ik weet precies de plaats

Mijn liefde is slechts één sprong verwijderd

Je zei: "Laat het me zien, vertel het me niet"

En: "Ik mis je helemaal"

Deze keer bluf ik niet

Je bent altijd mijn nummer één

Je bent altijd mijn nummer één