Hieronder staat de songtekst van het nummer Only For A Moment , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
Dressed up, you got your hair done up
For the first time in a couple weeks
You choked up from a real gut punch
You got some colour back in your cheeks
You keep a picture on the wall of your family
You keep a journal to reflect
You keep a picture on the wall of your family
Your secrets close to your chest
If only for a moment tonight
You’re not looking over your shoulder
If only for a moment tonight
I dipped you low and we both fell over
At karaoke we would trade in each verse
You wore my jacket and I carried your purse
For a moment tonight
Only for a moment, yeah we can feel alright
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
I freeze, my heart skips a beat
Every time I hear the phone ringing
You pick up and speak soft in the next room
I hold my breath and try to listen in
The doctor said this might run in the family
So we’ll be keeping an eye
The doctor said this might run in the family
So stand by, we’re standing by
If only for a moment tonight
You’re not looking over your shoulder
If only for a moment tonight
I dipped you low and we both fell over
At karaoke we would trade in each verse
You wore my jacket and I carried your purse
For a moment tonight
Only for a moment, yeah we can feel alright
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
She fell asleep beside me in the back seat of a cab
I leaned in to kiss her forehead, she reached out to grab my hand
We got back to our apartment, set the alarm for 7 AM
'Cause we’re driving back to our hometown where the walls are caving in
If only for a moment tonight
You’re not looking over your shoulder
If only for a moment tonight
I dipped you low and we both fell over
At karaoke we would trade in each verse
You wore my jacket and I carried your purse
For a moment tonight
If only for a moment, yeah we can feel alright
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
(We could we could we could feel alright)
Verkleed, je hebt je haar opgestoken
Voor het eerst in een paar weken
Je verslikte je van een echte buikstoot
Je hebt weer wat kleur op je wangen
Je houdt een foto op de muur van je gezin
Je houdt een dagboek bij om na te denken
Je houdt een foto op de muur van je gezin
Je geheimen dicht bij je borst
Al was het maar voor even vanavond
Je kijkt niet over je schouder mee
Al was het maar voor even vanavond
Ik heb je laag gedompeld en we vielen allebei om
Bij karaoke ruilen we elk couplet in
Je droeg mijn jas en ik droeg je portemonnee
Vanavond even
Slechts voor een moment, ja, we kunnen ons goed voelen
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
Ik bevries, mijn hart slaat een slag over
Elke keer als ik de telefoon hoor rinkelen
Je neemt op en spreekt zacht in de volgende kamer
Ik houd mijn adem in en probeer mee te luisteren
De dokter zei dat dit misschien in de familie zit
Dus we houden een oogje in het zeil
De dokter zei dat dit misschien in de familie zit
Dus stand-by, we staan paraat
Al was het maar voor even vanavond
Je kijkt niet over je schouder mee
Al was het maar voor even vanavond
Ik heb je laag gedompeld en we vielen allebei om
Bij karaoke ruilen we elk couplet in
Je droeg mijn jas en ik droeg je portemonnee
Vanavond even
Slechts voor een moment, ja, we kunnen ons goed voelen
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
Ze viel naast me in slaap op de achterbank van een taxi
Ik leunde naar voren om haar voorhoofd te kussen, ze stak haar hand uit om mijn hand te pakken
We zijn terug in ons appartement, zetten de wekker om 7.00 uur
Want we rijden terug naar onze geboorteplaats waar de muren instorten
Al was het maar voor even vanavond
Je kijkt niet over je schouder mee
Al was het maar voor even vanavond
Ik heb je laag gedompeld en we vielen allebei om
Bij karaoke ruilen we elk couplet in
Je droeg mijn jas en ik droeg je portemonnee
Vanavond even
Al was het maar voor even, ja, we kunnen ons goed voelen
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
(We kunnen we kunnen we kunnen ons goed voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt