Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Rain (A Song For Pete) , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
I was getting desperate
Yes, I was
Yes, I was
A couple bad days had turned into months, into months
I stumbled in
To St. Peter’s Cathedral
There I was
I’d never tried religion, but man I’d try anything once
You were smiling, wearing a t-shirt
From a rally in 1992
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
You said «Let's meet in the morning
Get some sleep so you can clear your head»
The morning sun had the sidewalk scorching
So you knew the clouds would be rolling in at 5:00 or 6:00
At 5:00 or 6:00pm
Now at the diner I started crying
Well Pete said, «You got a friend in me»
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
Now the chapters of your life might take you by surprise
And the last plot twist you never saw it coming
Don’t rush just take your time and know I’m by your side
And when you’re good, we’ll hit the ground running
Running, running
And when the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me-
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
When the rain starts coming down
A little rain ain’t bringing me down
I’m hung up on everything that I’m not
Pete said «Look around at everything that we got»
Yeah, yeah
Ik werd wanhopig
Ja ik was
Ja ik was
Een paar slechte dagen waren maanden geworden, maanden
Ik strompelde naar binnen
Naar de Sint-Pietersbasiliek
Daar was ik
Ik had nog nooit religie geprobeerd, maar man, ik zou alles een keer proberen
Je lachte en droeg een T-shirt
Van een rally in 1992
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Je zei: "Laten we elkaar morgenochtend ontmoeten"
Ga slapen zodat je je hoofd kunt leegmaken»
De ochtendzon deed het trottoir schroeien
Dus je wist dat de wolken om 5:00 of 6:00 uur zouden binnenkomen
Om 17.00 of 18.00 uur
Nu in het restaurant begon ik te huilen
Nou, Pete zei: "Je hebt een vriend in mij"
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Nu zullen de hoofdstukken van je leven je misschien verrassen
En de laatste plotwending zag je niet aankomen
Haast je niet, neem gewoon de tijd en weet dat ik aan je zijde sta
En als je goed bent, gaan we aan de slag
Rennen, rennen
En als het begint te regenen
Een beetje regen brengt me niet...
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Wanneer de regen begint te vallen
Een beetje regen brengt me niet naar beneden
Ik ben opgehangen aan alles wat ik niet ben
Pete zei: "Kijk om je heen naar alles wat we hebben"
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt