Hand Me Downs - Arkells
С переводом

Hand Me Downs - Arkells

Альбом
Rally Cry
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
255880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hand Me Downs , artiest - Arkells met vertaling

Tekst van het liedje " Hand Me Downs "

Originele tekst met vertaling

Hand Me Downs

Arkells

Оригинальный текст

You went through five highschools, before you were 17

I can only guess what those brown eyes have seen

If we’re just a blank state mixed with a little bit of DNA

And those weekend visits when he’d show up late

When I feel helpless, I see you smiling back at me

Like every little thing is gonna be okay

Ya you’re a tough kid, way tougher than me

I’ll put a bet on you any day

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

No, Ain’t no shame in some hand me downs

No, It never made sense, but it’s the only thing that you know

That resentment;

well it comes and goes

In your daddy’s defence, he never really stood a change

You should see where he came from

And how his brothers ended up

We get all stuck, but babe

You’ve been acting reckless, to deal with the pain

I just hope you don’t get carried away

You wear this necklace, from graduation day

You said «I'll wear this chain, cause I’m breaking it

Yeal, I’ll wear this chain, cause I’m breaking it»

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

First of the month, gets you stressed out

And moving trucks, bring you right back

Deep in the cut, there’s a voice that’s calling out, saying:

It’s out of reach I gotta keep chasing

It’s out of reach I gotta keep chasing

It’s out of reach I gotta keep chasing

Oooh, when your head gets dizzy and you can’t get right

Oooh, but ya push on through, don’t be denied

Shake off those ghosts in every corner of this town

From the clothes on your back, to the colour of your eyes

Ain’t no shame in some hand me downs

Перевод песни

Je hebt vijf middelbare scholen doorlopen, voordat je 17 was

Ik kan alleen maar raden wat die bruine ogen hebben gezien

Als we slechts een blanco staat zijn vermengd met een klein beetje DNA

En die weekendbezoeken wanneer hij te laat kwam opdagen

Als ik me hulpeloos voel, zie ik je terug naar me glimlachen

Alsof alles goed komt

Je bent een stoere jongen, veel sterker dan ik

Ik durf elke dag op je te wedden

Oooh, als je hoofd duizelig wordt en je niet goed kunt komen

Oooh, maar als je doorzet, wordt niet ontkend

Schud die geesten van je af in elke hoek van deze stad

Van de kleding op je rug tot de kleur van je ogen

Het is geen schande in sommige hand-me-downs

Nee, het is geen schande in sommige hand-me-downs

Nee, het was nooit logisch, maar het is het enige dat je weet

Die wrok;

nou, het komt en gaat

Ter verdediging van je vader heeft hij nooit echt tegen verandering gestaan

Je zou eens moeten zien waar hij vandaan kwam

En hoe zijn broers eindigden

We zitten allemaal vast, maar schat

Je hebt roekeloos gehandeld om met de pijn om te gaan

Ik hoop alleen dat je je niet laat meeslepen

Deze ketting draag je vanaf de afstudeerdag

Je zei: "Ik zal deze ketting dragen, want ik breek hem"

Ja, ik zal deze ketting dragen, want ik breek hem»

Oooh, als je hoofd duizelig wordt en je niet goed kunt komen

Oooh, maar als je doorzet, wordt niet ontkend

Schud die geesten van je af in elke hoek van deze stad

Van de kleding op je rug tot de kleur van je ogen

Het is geen schande in sommige hand-me-downs

Krijg je gestrest van de eerste van de maand

En rijdende vrachtwagens, breng je zo terug

Diep in de snee is er een stem die roept en zegt:

Het is buiten bereik, ik moet blijven jagen

Het is buiten bereik, ik moet blijven jagen

Het is buiten bereik, ik moet blijven jagen

Oooh, als je hoofd duizelig wordt en je niet goed kunt komen

Oooh, maar als je doorzet, wordt niet ontkend

Schud die geesten van je af in elke hoek van deze stad

Van de kleding op je rug tot de kleur van je ogen

Het is geen schande in sommige hand-me-downs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt