Hieronder staat de songtekst van het nummer Savannah , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
Before we ever had any hard decisions
Before we ever had any rule of law
Savannah would laugh at me in her room at her parents' house
And time how fast it’d take to take off her bra
And she was named after, she was named after her dad’s favourite city
I was named after, I was named after the fact, oh yeah
Savannah, tell me what you had in mind
Savannah, this wait is only multiplying
Before we ever had any hard decisions
Before she pulled me from my seat at the bar
Savannah would ramble on about ancient traditions
She said, «I don’t need no minister to give you my heart.»
But her sisters kept saying these games that he’s playing, you’ll always be
waiting
She called me a gentleman
And she’s once, twice, three times a lady
Savannah, tell me what you had in mind
Savannah, this wait is only multiplying
Baby you can’t lift us, at least you’re trying
I’ll keep running and you’ll keep fighting
Savannah, tell me what you had in mind
My phone rings and I see you’re calling
It’s a picture of you on a day you were smiling
You always think that it’s time that I’m buying
You think all I am is a man undecided
So I leave the bar and it’s freezing cold
You say, «You always go out and I’m always alone.
And this song and dance.
It gets pretty old.
The love of my life talk is what I’ve been sold.»
I know I let you down a million times, I let you down a million times
But don’t it feel like we’re just scraping by, feels like we’re just scraping by
I know I let you down a million times, I know I let you down a million times
But don’t it feel like we’re just scraping by, feels like we’re just scraping by
Savannah, tell me what you had in mind
Savannah, this wait is only multiplying
Savannah
Oh, oh, oh, oh…
Savannah
Oh
Voordat we ooit moeilijke beslissingen hadden
Voordat we ooit een rechtsstaat hadden
Savannah lachte me uit in haar kamer in het huis van haar ouders
En tijd hoe snel het zou duren om haar beha uit te doen
En ze is vernoemd naar, ze is vernoemd naar de favoriete stad van haar vader
Ik ben vernoemd naar, ik ben vernoemd naar het feit, oh ja
Savannah, vertel me wat je in gedachten had
Savannah, dit wachten vermenigvuldigt zich alleen maar
Voordat we ooit moeilijke beslissingen hadden
Voordat ze me van mijn stoel aan de bar trok
Savannah zou maar doorpraten over oude tradities
Ze zei: "Ik heb geen minister nodig om u mijn hart te geven."
Maar haar zussen bleven maar zeggen dat deze spelletjes die hij speelt, jij altijd zult zijn
aan het wachten
Ze noemde me een heer
En ze is een, twee, drie keer een dame
Savannah, vertel me wat je in gedachten had
Savannah, dit wachten vermenigvuldigt zich alleen maar
Schat, je kunt ons niet optillen, je probeert het tenminste
Ik blijf rennen en jij blijft vechten
Savannah, vertel me wat je in gedachten had
Mijn telefoon gaat en ik zie dat je belt
Het is een foto van jou op een dag dat je lachte
Je denkt altijd dat het tijd is dat ik koop
Je denkt dat ik alleen een man ben die besluiteloos is?
Dus ik verlaat de bar en het is ijskoud
Je zegt: "Jij gaat altijd uit en ik ben altijd alleen.
En dit lied en dans.
Het wordt behoorlijk oud.
De liefde van mijn leven praten is wat mij is verkocht.»
Ik weet dat ik je een miljoen keer in de steek heb gelaten, ik heb je een miljoen keer teleurgesteld
Maar heb je niet het gevoel dat we gewoon voorbij komen, het voelt alsof we gewoon voorbij komen?
Ik weet dat ik je een miljoen keer in de steek heb gelaten, ik weet dat ik je een miljoen keer in de steek heb gelaten
Maar heb je niet het gevoel dat we gewoon voorbij komen, het voelt alsof we gewoon voorbij komen?
Savannah, vertel me wat je in gedachten had
Savannah, dit wachten vermenigvuldigt zich alleen maar
savanne
Oh Oh oh oh…
savanne
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt