Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Night , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
How many friends have you told about me?
How far down the road can you see, can you see?
It’s a Monday back at work and you’re in a daydream
About Saturday night
If you’ll have me up?
The door man don’t believe his eyes
In the elevator
To the top of the high-rise
Saturday night in a world of possibilities
Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye
And the whole city’s glistening
So tell me your type
'Cause right now I’m listening
You and me got to the bottom of everything
You and me drinking from the fountain of youth
You and me talking about conspiracy theories
You said, «I don’t give a fuck about a man on the moon»
I grew up on the wrong side
But right now you don’t seem to mind
You been living uptown
But I got home court on the dance floor
So let’s go for a ride
Saturday night in a world of possibilities
Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye
And the whole city’s glistening
So tell me your type
'Cause right now I’m listening
No, I don’t care, I don’t care what the time says
No, I don’t care, I don’t care what the time says
No, I don’t care, I don’t care what your alarm says
Won’t you look at the clock?
Tomorrow’s a write-off
We got the boogie man screaming all of the time
Black mirror’s breaking every line
Give me a galaxy that I can dive into
A basement bar with a line, but I think I know a guy
It’s Saturday night in a world of possibilities
It’s Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye
And the whole city’s glistening
It’s Saturday night
Yea, it’s Saturday night!
(Saturday night)
Yea, it’s Saturday night!
(Saturday night)
I’m talking Saturday night!
(Saturday night)
I’m talking Saturday night!
(Saturday night)
Hey Nicky baby, let’s go for a ride!
Hoeveel vrienden heb je over mij verteld?
Hoe ver langs de weg kun je zien, kun je zien?
Het is maandag weer aan het werk en je zit te dagdromen
Over zaterdagavond
Als je me wakker wilt maken?
De portier gelooft zijn ogen niet
In de lift
Naar de top van de hoogbouw
Zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Die blik in je ogen
En de hele stad glinstert
Dus vertel me je type
Want op dit moment ben ik aan het luisteren
Jij en ik hebben alles tot op de bodem uitgezocht
Jij en ik drinken uit de fontein van de jeugd
Jij en ik praten over complottheorieën
Je zei: "Ik geef geen fuck om een man op de maan"
Ik ben aan de verkeerde kant opgegroeid
Maar op dit moment lijkt het je niet erg te vinden
Je woonde in de bovenstad
Maar ik heb een thuisbaan op de dansvloer
Dus laten we een ritje maken
Zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Die blik in je ogen
En de hele stad glinstert
Dus vertel me je type
Want op dit moment ben ik aan het luisteren
Nee, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wat de tijd zegt
Nee, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wat de tijd zegt
Nee, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wat je wekker zegt
Kijk je niet op de klok?
Morgen is een afschrijving
We hebben de boogieman de hele tijd aan het schreeuwen
Zwarte spiegel breekt elke regel
Geef me een sterrenstelsel waar ik in kan duiken
Een kelderbar met een lijn, maar ik denk dat ik een man ken
Het is zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Het is zaterdagavond in een wereld van mogelijkheden
Die blik in je ogen
En de hele stad glinstert
Het is zaterdagavond
Ja, het is zaterdagavond!
(Zaterdagnacht)
Ja, het is zaterdagavond!
(Zaterdagnacht)
Ik heb het over zaterdagavond!
(Zaterdagnacht)
Ik heb het over zaterdagavond!
(Zaterdagnacht)
Hey Nicky schat, laten we een ritje gaan maken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt