Hieronder staat de songtekst van het nummer Pub Crawl , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
I’ve been feeling disconnected
From the town where I come from
I spend my whole life chasing a fantasy
I spend my whole life on the run
Every year we make a promise
Same time, same place
All the old friends are back in town
And we say grace
Heavenly Father
We want to thank you
Bless us these thy gifts that we receive
Heavenly Father
Please forgive us
They call it a pub crawl
'Cause the night will bring us to our knees
(One, two, three, four!)
Around 5pm, there’s 11 of us
Throwin' credit cards into a hat
And we pull them out like the lottery
Seeing who picks up the tab
We’ll have a drink and get on with the next
It’s a marathon and it’s sprint
Maria’s dancin' around and she’s singing Mariah
Getting kicked out of bar number six
Heavenly Father
Can I call you daddy?
Can you take me to the promised land tonight?
Sister Maria came back through the side door
They call it a pub crawl
Under Christmas
Lights shining oh so bright
Taxis lining up outside
Heading down to Barton St
Greg won’t pay for anything
No he won’t pitch in a dime
Will he walk or take the ride?
To cheap with too much pride
There he goes walking out into the night
And it’s like clockwork
(And it’s like clockwork)
As we’re coming up on midnight
(Coming up on midnight)
Jules is dancing on dancing with his shirt off
And Max is about to cry
(I'm about to cry)
And I always want to stay this close (So close)
As the years go flying by (By, by)
We get to the 12th bar
(What's it called)
It’s called Five Star
And we’ll sing it one more time
Heavenly Father
We want to thank you
Bless us these thy gifts that we receive
Heavenly Father
Please forgive us
They call it a pub crawl
The night will bring us to our knees
The night will bring us to our knees
Ik voelde me niet verbonden
Uit de stad waar ik vandaan kom
Ik breng mijn hele leven door met het najagen van een fantasie
Ik breng mijn hele leven op de vlucht
Elk jaar doen we een belofte
Zelfde tijd, zelfde plaats
Alle oude vrienden zijn terug in de stad
En we zeggen genade
Hemelse Vader
We willen je bedanken
Zegen ons deze uw geschenken die we ontvangen
Hemelse Vader
Alsjeblieft vergeef ons
Ze noemen het een kroegentocht
Want de nacht zal ons op onze knieën brengen
(Een twee drie vier!)
Rond 17.00 uur zijn we met 11
Creditcards in een hoed gooien
En we trekken ze eruit als de loterij
Zien wie het tabblad ophaalt
We drinken wat en gaan door met de volgende
Het is een marathon en het is sprint
Maria danst rond en ze zingt Mariah
Uit bar nummer zes gegooid worden
Hemelse Vader
Mag ik je papa noemen?
Kun je me vanavond naar het beloofde land brengen?
Zuster Maria kwam terug door de zijdeur
Ze noemen het een kroegentocht
onder Kerstmis
Lichten schijnen oh zo helder
Buiten staan taxi's in de rij
Op weg naar Barton St
Greg betaalt nergens voor
Nee, hij gooit niet in een dubbeltje
Zal hij lopen of de rit maken?
Goedkoop met te veel trots
Daar loopt hij de nacht in
En het is als een uurwerk
(En het is als een uurwerk)
Omdat we om middernacht aankomen
(Komt om middernacht op)
Jules danst door, danst met zijn shirt uit
En Max staat op het punt te huilen
(Ik sta op het punt om te huilen)
En ik wil altijd zo dichtbij blijven (zo dichtbij)
Naarmate de jaren voorbij vliegen
We komen bij de 12e bar
(Hoe heet het)
Het heet Five Star
En we zingen het nog een keer
Hemelse Vader
We willen je bedanken
Zegen ons deze uw geschenken die we ontvangen
Hemelse Vader
Alsjeblieft vergeef ons
Ze noemen het een kroegentocht
De nacht zal ons op onze knieën brengen
De nacht zal ons op onze knieën brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt